Au début, il s'agissait de publier toutes les nouvelles de Philip K. Dick dans la collection "Présence du futur", d'où l'appellation Intégrale affichée par les documents publicitaires de l'époque. Ensuite, "10 | 18" s'y mettant aussi, cette série de livres est devenue Intégrale des “indisponibles” et n'a connu finalement que huit volumes. L'affaire s'est alors un peu compliquée parce que la traduction de ces textes a été revue par Hélène Collon pour la véritable intégrale de la collection "Présences", et que certains volumes initiaux — mais pas tous — ont été réimprimés par Denoël avec le même sommaire mais composé des nouvelles traductions. C'est alors qu'est arrivée "Folio SF" qui a aussi commencé par reprendre les mêmes sommaires avec les nouvelles traductions, pour ensuite refondre ceux qui restaient à paraître en trois volumes thématiques. Un bonheur pour le bibliographe. En principe, le dépouillement acrobatique de l'ensemble ayant été réalisé, il devrait maintenant être possible de finalement s'y retrouver.