Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Guy Abadia

signature

par ailleurs :
notice :

frxliic81Srcof6mIfMlG3wews1QdKfuM

Fil RSS

Traductions

Romans

Stephen Baxter : Voyage (1996 ↬ 1999, Voyage)

  1. → Voyage 1 (J'ai lu › Millénaires, nº 6015, 1999), p. 5‑12, 15‑465, première partie : livres un à III  plus d'info

  2. → Voyage 2 (J'ai lu › Millénaires, nº 6016, 1999), p. 5‑307, seconde partie : livres quatre à VI  plus d'info

  3. → Voyage 1 (J'ai lu › Science-Fiction, nº 6611, 2003), p. 3‑10, 13‑510, première partie : livres un à trois  plus d'info

  4. → Voyage 2 (J'ai lu › Science-Fiction, nº 6612, 2003), p. 3‑335, seconde partie : livres quatre à six  plus d'info

Arthur C. Clarke & Stephen Baxter : Lumière des jours enfuis (2000 ↬ 2000, the Light of other days)

  1. (Jean-Paul Bertrand/le Rocher, 2000), p. 5‑406  plus d'info

  2. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 6708, 2003), p. 3‑444  plus d'info

Philip K. Dick : le Dieu venu du Centaure (1965 [1964] ↬ 1969, the Three stigmata of Palmer Eldritch)

  1. (Opta › Galaxie-Bis, nº 11, 1969), p. 3‑219  plus d'info

  2. (Opta › Anti-mondes, nº 12, 1974), p. 5‑252  plus d'info

  3. (Marabout › Bibliothèque Marabout › Science-Fiction, nº 627, 1977), p. 3‑251  plus d'info

  4. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 1379, 1982), p. 3‑284  plus d'info

  5. → Dédales sans fin (Presses de la Cité › Omnibus, 1993), p. 339‑523  plus d'info

Ofir Touché Gafla : le Monde de la fin (2004 ↬ 2014, עולם הסוף [Olam hasof] ~ the World of the end)
K.W. Jeter : Blade runner – 3 (1996 ↬ 2001, Blade runner – 3: Replicant night)

  • (J'ai lu › Science-Fiction, nº 5865, 2001), p. 3‑350  plus d'info

R.A. Lafferty : Tous à Estrevin ! (1971 ↬ 1974, Arrive at Easterwine: the autobiography of a Ktistec machine)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1974), p. 5, 13‑255, sous le titre de : Autobiographie d'une machine ktistèque  plus d'info

  2. (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5107, 1981), p. 3, 13‑253  plus d'info

  3. (Actes Sud › Exofictions, 2014), p. 5, 13‑286, sous le titre de : Autobiographie d'une machine ktistèque  plus d'info

Robert Sheckley : la Dimension des miracles (1968 ↬ 1973, Dimension of miracles)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1973), p. 7‑193  plus d'info

  2. (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5019, 1978), p. 5‑219  plus d'info

  3. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7109, 1989), p. 5‑216  plus d'info

Robert Sheckley : Échange standard (1965 ↬ 1966, Mindswap)

  1. → la Dimension des miracles (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1973), p. 195‑378, version longue de 1966  plus d'info

  2. (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5024, 1978), p. 5‑184, version longue de 1966  plus d'info

  3. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7112, 1989), p. 3‑224, version longue de 1966  plus d'info

Dan Simmons : la Chute d'Hypérion (1990 ↬ 1992, the Fall of Hyperion)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1992), p. 5‑562  plus d'info

  2. → la Chute d'Hypérion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5580, 1995), p. 5‑300, première moitié : chapitres 1 à 30  plus d'info

  3. → la Chute d'Hypérion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5581, 1995), p. 5‑346, seconde moitié : chapitres 31 à 45, épilogue  plus d'info

  4. → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 471‑991  plus d'info

  5. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7196, 2015), p. 5‑728  plus d'info

Dan Simmons : Endymion (1996 ↬ 1996, Endymion)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 5‑565  plus d'info

  2. → Endymion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5681, 2000), p. 5‑340, première moitié : chapitres 1 à 30  plus d'info

  3. → Endymion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5751, 2000), p. 5‑350, seconde moitié : chapitres 31 à 60  plus d'info

  4. → le Cycle d'Hypérion – 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 7‑528  plus d'info

  5. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7215, 2016), p. 5‑734  plus d'info

Dan Simmons : Hypérion (1989 [1983-1989] ↬ 1991, Hyperion)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 5‑489  plus d'info

  2. → Hypérion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5578, 1995), p. 5‑282, première moitié : prologue, chapitres 1 à 3  plus d'info

  3. → Hypérion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5579, 1995), p. 5‑296, seconde moitié : chapitres 4 à 6, épilogue  plus d'info

  4. (France Loisirs, 1995), p. 5‑489  plus d'info

  5. → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 11‑467  plus d'info

  6. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 5‑638  plus d'info

Norman Spinrad : Jack Barron et l'éternité (1967 ↬ 1971, Bug Jack Barron)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1971), p. 5‑367  plus d'info

  2. (Édito-Service › les Chefs-d'œuvre de la Science-Fiction, nº 9, 1975), p. III, 1‑361  plus d'info

  3. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 856, 1978), p. 3‑381  plus d'info

  4. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7090, 1988), p. 3‑443  plus d'info

  5. (J'ai lu › Nouveaux millénaires, 2015), p. 5‑357  plus d'info

Neal Stephenson : le Samouraï virtuel (1992 ↬ 1996, Snow crash)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 5‑419  plus d'info

  2. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7221, 2000), p. 5‑567  plus d'info

  3. (Bragelonne › SF, 2009), p. 3‑474, sous le titre de : Snow crash  plus d'info

  4. (Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2014, non paru), sous le titre de : Snow crash  plus d'info

  5. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34409, 2017), p. 5‑726  plus d'info

Vernor Vinge : un Feu sur l'abîme (1992 ↬ 1994, a Fire upon the deep)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1994), p. 5‑606  plus d'info

  2. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7208, 1998), p. 3‑797  plus d'info

Courts romans

Brian Aldiss : la Tour des damnés (1968 ↬ 1968, Total environment)

  • (le passager clandestin › Dyschroniques, 2012), p. 3‑101  plus d'info

Dan Simmons : les Amants de la guerre (1989 ↬ 1991, the War lovers)

  1. → Hypérion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 125‑178  plus d'info

  2. → Hypérion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5578, 1995), p. 148‑211  plus d'info

  3. → Hypérion (France Loisirs, 1995), p. 125‑178  plus d'info

  4. → Hypérion → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 126‑175  plus d'info

  5. → Hypérion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 164‑233  plus d'info

Dan Simmons : Amer est le goût du Léthé (1989 ↬ 1991, the River Lethe's taste is bitter)

  1. → Hypérion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 251‑313  plus d'info

  2. → Hypérion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5579, 1995), p. 21‑93  plus d'info

  3. → Hypérion (France Loisirs, 1995), p. 251‑313  plus d'info

  4. → Hypérion → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 242‑300  plus d'info

  5. → Hypérion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 328‑411  plus d'info

Dan Simmons : les Chants d'Hypérion (1989 ↬ 1991, Hyperion cantos)

  1. → Hypérion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 183‑238  plus d'info

  2. → Hypérion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5578, 1995), p. 218‑282  plus d'info

  3. → Hypérion (France Loisirs, 1995), p. 183‑238  plus d'info

  4. → Hypérion → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 179‑230  plus d'info

  5. → Hypérion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 240‑310  plus d'info

Dan Simmons : l'Homme qui pleura Dieu (1989 ↬ 1991, the Man who cried God)

  1. → Hypérion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 32‑100  plus d'info

  2. → Hypérion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5578, 1995), p. 37‑118  plus d'info

  3. → Hypérion (France Loisirs, 1995), p. 32‑100  plus d'info

  4. → Hypérion → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 37‑102  plus d'info

  5. → Hypérion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 43‑132  plus d'info

Dan Simmons : le Long adieu (1989 ↬ 1991, the Long good-bye)

  1. → Hypérion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 331‑416  plus d'info

  2. → Hypérion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5579, 1995), p. 113‑212  plus d'info

  3. → Hypérion (France Loisirs, 1995), p. 331‑416  plus d'info

  4. → Hypérion → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 317‑398  plus d'info

  5. → Hypérion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 433‑545  plus d'info

Dan Simmons : les Orphelins de l'Hélice (1999 ↬ 1999, Orphans of the Helix)

  1. (le Monde, 1999), p. 3‑62  plus d'info

  2. → le Cycle d'Hypérion – 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 1181‑1231  plus d'info

Gene Wolfe : la Cinquième tête de Cerbère (1972 ↬ 1975, the Fifth head of Cerberus)

  1. → la Cinquième tête de Cerbère (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1975), p. 9‑97  plus d'info

  2. → la Cinquième tête de Cerbère (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [1re série], nº 7048, 1979), p. 7‑129  plus d'info

  3. → la Cinquième tête de Cerbère (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5228, 1986), p. 9‑97  plus d'info

  4. → la Cinquième tête de Cerbère (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 27013, 2007), p. 9‑112  plus d'info

  5. → la Cinquième tête de Cerbère (Mnémos, 2017), p. 7‑94  plus d'info

  6. → la Cinquième tête de Cerbère (Mnémos › Hélios, nº 191, 2021), p. 7‑109  plus d'info

Gene Wolfe : V.R.T. (1972 ↬ 1975, V.R.T.)

  1. → la Cinquième tête de Cerbère (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1975), p. 171‑300  plus d'info

  2. → la Cinquième tête de Cerbère (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [1re série], nº 7048, 1979), p. 231‑411  plus d'info

  3. → la Cinquième tête de Cerbère (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5228, 1986), p. 171‑300  plus d'info

  4. → la Cinquième tête de Cerbère (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 27013, 2007), p. 195‑347  plus d'info

  5. → la Cinquième tête de Cerbère (Mnémos, 2017), p. 165‑293  plus d'info

  6. → la Cinquième tête de Cerbère (Mnémos › Hélios, nº 191, 2021), p. 195‑347  plus d'info

Longues nouvelles

Philip K. Dick : la Foi de nos pères (1967 [1966] ↬ 1969, Faith of our fathers)

  1. → Total recall (Christian Bourgois › 10|18 › Domaine étranger, nº 2214, 1991), p. 107‑160  plus d'info

  2. → Nouvelles 1963-1981 (Denoël › Présences, 1998), p. 414, 416‑456, traduction revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon  plus d'info

  3. → Nouvelles 1953-1981 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 1090, 1092‑1132, traduction revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon  plus d'info

  4. → Minority report (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2002), p. 257‑310, traduction de 1969 revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon  plus d'info

  5. → Total recall (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 109, 2012), p. 253‑306, traduction de 1969 revue et harmonisée en 1998 de : Guy Abadia & Hélène Collon  plus d'info

Dan Simmons : Je me souviens de Siri (1983 & 1989 ↬ 1991, Remembering Siri)

  1. → Hypérion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991), p. 429‑469, 470‑479  plus d'info

  2. → Hypérion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5579, 1995), p. 226‑273, 274‑285  plus d'info

  3. → Hypérion (France Loisirs, 1995), p. 429‑469, 470‑479  plus d'info

  4. → Hypérion → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 409‑447, 448‑457  plus d'info

  5. → Hypérion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7187, 2014), p. 560‑613, 614‑626  plus d'info

Gene Wolfe : Récit, par John V. Marsch (1972 ↬ 1975, a Story, by John V. Marsch)

  1. → la Cinquième tête de Cerbère (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1975), p. 99‑169  plus d'info

  2. → la Cinquième tête de Cerbère (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [1re série], nº 7048, 1979), p. 131‑229  plus d'info

  3. → la Cinquième tête de Cerbère (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5228, 1986), p. 99‑169  plus d'info

  4. → la Cinquième tête de Cerbère (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 27013, 2007), p. 113‑194  plus d'info

  5. → la Cinquième tête de Cerbère (Mnémos, 2017), p. 95‑164  plus d'info

  6. → la Cinquième tête de Cerbère (Mnémos › Hélios, nº 191, 2021), p. 111‑194  plus d'info

Nouvelles et autres textes courts

Theodore L. Thomas : la Créature dans la cuve (1967 ↬ 1968, the Being in the tank)

  • → Loterie solaire (Philip K. Dick ; Opta › Galaxie-Bis, nº 7, 1968), p. 209‑224  plus d'info

Poésie et théâtre

Henry Francis Lyte : Ne me quitte pas (1847 ↬ 1924, Abide with me)

  1. → Voyage 1 (Stephen Baxter ; J'ai lu › Millénaires, nº 6015, 1999), p. 399‑401, extrait : strophes 1, 2, 6, 7 & 8  plus d'info

  2. → Voyage 1 (Stephen Baxter ; J'ai lu › Science-Fiction, nº 6611, 2003), p. 437‑438, extrait : strophes 1, 2, 6, 7 & 8  plus d'info

Dan Simmons : [sans titre] : deux siècles durant nous avons ruminé cela […] (1996 ↬ 1996, [untitled]: two centuries we brooded thus […])

  1. → Endymion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 297  plus d'info

  2. → Endymion – 2 (Pocket › Science-Fiction, nº 5751, 2000), p. 25  plus d'info

  3. → Endymion → le Cycle d'Hypérion – 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 279  plus d'info

  4. → Endymion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7215, 2016), p. 386  plus d'info

Dan Simmons : [sans titre] : et le fleuve qui coulait […] (1996 ↬ 1996, [untitled]: and the river that had flowed on […])

  1. → Endymion (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 37  plus d'info

  2. → Endymion – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5681, 2000), p. 42‑43  plus d'info

  3. → Endymion → le Cycle d'Hypérion – 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 37  plus d'info

  4. → Endymion (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7215, 2016), p. 49  plus d'info

Neal Stephenson : Lettre de Sin-šamuh à Enki (1992 ↬ 1996, Sim-šamuh's letter to Enki)

  1. → le Samouraï virtuel (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 199, extraits  plus d'info

  2. → le Samouraï virtuel (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7221, 2000), p. 267‑268, extraits  plus d'info

  3. → Snow crash (Bragelonne › SF, 2009), p. 221‑222, extraits  plus d'info

  4. → Snow crash (Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2014, non paru), extraits  plus d'info

  5. → le Samouraï virtuel (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34409, 2017), p. 343‑344, extraits  plus d'info

Neal Stephenson : le Nam-shub d'Enki (1992 ↬ 1996, the Nam-shub of Enki)

  1. → le Samouraï virtuel (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 197  plus d'info

  2. → le Samouraï virtuel (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7221, 2000), p. 264‑265  plus d'info

  3. → Snow crash (Bragelonne › SF, 2009), p. 219  plus d'info

  4. → Snow crash (Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2014, non paru)  plus d'info

  5. → le Samouraï virtuel (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34409, 2017), p. 339‑340  plus d'info

Neal Stephenson : le Rap de Sushi K (1992 ↬ 1996, Sushi K's rap)

  1. → le Samouraï virtuel (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 125‑127  plus d'info

  2. → le Samouraï virtuel (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7221, 2000), p. 168‑171  plus d'info

  3. → Snow crash (Bragelonne › SF, 2009), p. 136‑138  plus d'info

  4. → Snow crash (Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2014, non paru)  plus d'info

  5. → le Samouraï virtuel (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 34409, 2017), p. 215‑219  plus d'info

Recueils, cycles et autres regroupements de textes

Dan Simmons : les Cantos d'Hypérion (1989-1990 [1983-1990] ↬ 1991-1992, Hyperion Cantos ~ the Hyperion omnibus)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991‑1992), en deux parties non mentionnées comme telles en 1991-1992  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nos 5578 à 5581, 1995), en deux parties  plus d'info

  3. → le Cycle d'Hypérion – 1 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 3‑991, en deux parties non mentionnées comme telles en 2003  plus d'info

  4. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nos 7187 & 7196, 2014‑2015), en deux parties  plus d'info

Dan Simmons : le Cycle d'Hypérion (1989-1997 [1983-1997] ↬ 1991-1998, the Hyperion saga)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1991‑1998), en quatre parties, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nos 5578 à 5581, 5681, 5751, 5682 & 5760, 1995‑2000), en quatre parties, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

  3. (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), en quatre parties et deux textes additionnels, traduction de : Guy Abadia, Monique Lebailly & Jean-Daniel Brèque  plus d'info

  4. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nos 7187, 7196 & 7215 → Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7221, 2014‑2016), en quatre parties, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

Dan Simmons : les Voyages d'Endymion (1996-1997 ↬ 1996-1998, the Endymion omnibus ~ [untitled])

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996‑1998), en deux parties non mentionnées comme telles en 1996-1998, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nos 5681, 5751, 5682 & 5760, 2000), en deux parties, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

  3. → le Cycle d'Hypérion – 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 7‑1176, seconde partie non mentionnée comme telle en 2003, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

  4. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7215 → Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7221, 2016), en deux parties, traduction de : Guy Abadia & Monique Lebailly  plus d'info

Gene Wolfe : la Cinquième tête de Cerbère (1972 ↬ 1975, the Fifth head of Cerberus)

  1. (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1975), p. 5‑300  plus d'info

  2. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [1re série], nº 7048, 1979), p. 3‑411  plus d'info

  3. (Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5228, 1986), p. 5‑300  plus d'info

  4. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 27013, 2007), p. 5‑347  plus d'info

  5. (Mnémos, 2017), p. 3‑293  plus d'info

  6. (Mnémos › Hélios, nº 191, 2021), p. 3‑347  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces

Stephen Baxter : [Note sans titre] (1996 ↬ 1999, [untitled note])
Concerne :

  1. → Voyage 1 (J'ai lu › Millénaires, nº 6015, 1999), p. 13‑14  plus d'info

  2. → Voyage 1 (J'ai lu › Science-Fiction, nº 6611, 2003), p. 11‑12  plus d'info

Stephen Baxter : la Perte de Mars (1996 ↬ 1999, Lost Mars)
Concerne :

  1. → Voyage 2 (J'ai lu › Millénaires, nº 6016, 1999), p. 309‑319  plus d'info

  2. → Voyage 2 (J'ai lu › Science-Fiction, nº 6612, 2003), p. 337‑348  plus d'info

Arthur C. Clarke & Stephen Baxter : [postface sans titre] (2000 ↬ 2000, [untitled afterword])
Concerne :

  1. → Lumière des jours enfuis (Jean-Paul Bertrand/le Rocher, 2000), p. 407‑408  plus d'info

  2. → Lumière des jours enfuis (J'ai lu › Science-Fiction, nº 6708, 2003), p. 445‑447  plus d'info

Dan Simmons : les Cantos d'Hypérion (1999 ↬ 2000, the Hyperion cantos)
Concerne :

  • → le Cycle d'Hypérion – 2 (Robert Laffont › Ailleurs et demain › la Bibliothèque, 2003), p. 1267‑1270  plus d'info