Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Margaret Atwood

la Servante écarlate

dans une traduction de : Sylviane Rué

roman

type, date et langue :

fiction, roman, 1985, anglais (Canada), traduction en 1987

origine :
the Handmaid's tale

  • (Toronto, ON: McClelland & Stewart, 1985)

note :

Les notes historiques en fin de texte sur le Conte de la servante écarlate font partie intégrante du roman, dont le titre original était tout d'abord "Offred", du nom donné au personnage principal Defred signalant qu'elle appartient à Fred et aussi qu'elle est offerte. Le chapitre dix commence par deux extraits des paroles des chansons "Amazing grace" de Carl Smith & "Heartbreak Hotel" d'Elvis Presley.

par ailleurs :
notice :

frxliip3Vj8U5zo66QstfcbQekONmtNDd

Fil RSS

Publications cataloguées

Margaret Atwood : la Servante écarlate

  1. (Robert Laffont › Pavillons, 1987), p. 5‑362, sous la responsabilité de : Tina Hegeman, traduction de : Sylviane Rué, illustré en couverture par : Fred Marcellino  plus d'info

  2. (J'ai lu › Roman, nº 2781, 1990), p. 3‑346, traduction de : Sylviane Rué, illustré en couverture par : [Anonyme]  plus d'info

  3. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2781, 1995), p. 3‑346, traduction de : Sylviane Rué, illustré en couverture par : [Anonyme]  plus d'info

  4. (Robert Laffont › Bibliothèque pavillons, 2004), p. 5‑511, traduction de : Sylviane Rué, illustré en couverture par : Martial Raysse  plus d'info

  5. (Robert Laffont › Pavillons poche, 2015), p. 5‑511, traduction de : Sylviane Rué, illustré en couverture par : [Anonyme]  plus d'info

  6. (Robert Laffont › Pavillons poche, 2017), p. 5‑511, traduction de : Sylviane Rué, illustré en couverture par : Joël Renaudat  plus d'info

Fil RSS

En relation

Articles (1)

Margaret Atwood : [postface sans titre] (2012 ↬ 2015, Haunted by the Handmaid's tale)

  1. → la Servante écarlate (Robert Laffont › Pavillons poche, 2015), p. 513‑522  plus d'info

  2. → la Servante écarlate (Robert Laffont › Pavillons poche, 2017), p. 513‑522  plus d'info

Analyses et comptes rendus (1)

Erwann Perchoc : H comme the Handmaid's tale (compte rendu de vision, 2017)

À propos de l'adaptation en long-métrage (1990) comparée à la série télévisée (à partir de 2017).

lire ce texte

  • → l'Abécédaire (le Bélial' › le Blog Bifrost, 2015‑2020)