Jacques Collin
signature
- nom :
Jacques Collin
- par ailleurs :
- notice :
frxliiqFQhuONf9v3dbf1IxxJHaZw5g6G
Traductions
Romans
- Kage Baker : Coyote Céleste (1999 ↬ 2002, Sky Coyote)
(Payot & Rivages › Fantasy, 2002), p. 5‑275 plus d'info
(Pocket › Science-Fiction, nº 5819, 2005), p. 5‑372 plus d'info
- Kage Baker : Dans le jardin d'Iden (1997 ↬ 2002, In the garden of Iden)
(Payot & Rivages › Fantasy, 2002), p. 5‑297 plus d'info
(Pocket › Science-Fiction, nº 5820, 2004), p. 5‑413 plus d'info
- M.J. Engh : Arslan (1976 ↬ 2016, Arslan ~ a Wind from Bukhara)
(Denoël › Lunes d'encre, 2016), p. 5‑388 plus d'info
- Christopher Priest : l'Adjacent (2013 ↬ 2015, the Adjacent)
- Finaliste du Prix Utopiales européen 2015
- Mention spéciale du jury du Prix Julia-Verlanger 2015
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, catégorie “Roman étranger”
(Denoël › Lunes d'encre, 2015), p. 5‑552 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 590, 2017), p. 5‑671 plus d'info
- Christopher Priest : Conséquences d'une disparition (2018 ↬ 2018, an American story)
(Denoël › Lunes d'encre, 2018), p. 5‑331 plus d'info
- Christopher Priest : l'Inclinaison (2016 ↬ 2016, the Gradual)
- Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2017, pour Jacques Collin
(Denoël › Lunes d'encre, 2016), p. 5‑398 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 611, 2018), p. 5‑494 plus d'info
- Neal Stephenson : Anatèm (2008 ↬ 2018, Anathem)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2019, catégorie “Roman étranger”
- Prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2019, pour Jacques Collin
→ [anatèm] – 1 (Albin Michel › Imaginaire, 2018), p. 5‑652, première moitié : parties 1 à 7 plus d'info
→ [anatèm] – 2 (Albin Michel › Imaginaire, 2018), p. 5‑493, seconde moitié : parties 8 à 13 plus d'info
→ Anatèm – 1 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 36258, 2021), p. 5‑787, première moitié : parties 1 à 7 plus d'info
→ Anatèm – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 36259, 2021), p. 5‑600, seconde moitié : parties 8 à 13 plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- Christopher Priest : [note sans titre] (2018 ↬ 2018, [untitled note])
→ Conséquences d'une disparition (Denoël › Lunes d'encre, 2018), p. 333‑335 plus d'info