• Finaliste du Prix Rosny aîné 2016, catégorie “Nouvelle”

publications partiellement cataloguées :

1. → Bifrost, nº 77, janvier 2015, ISBN 978-2-913039-74-2 (ISSN 1252-9672)

2. → Bifrost : 20 ans… 20 nouvelles ! (anthologie sous la responsabilité de l'équipe de Bifrost ; France › Saint-Mammès : le Bélial', 2016, ISBN 978-2-913039-non-codifié)

publication cataloguée :

• → les Finalistes du prix Rosny aîné, nº [4], août 2016, p. 123‑163  plus d'info

• → les Vagabonds du rêve, nº 2, mai 2001 : le Temps, p. 140‑152  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Bragelonne › l'Autre, 2014, ISBN 978-2-35294-792-9)

2. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Gallimard › Folio SF, 2016, ISBN 978-2-07-046565-1)

publications cataloguées :

1. → Et donc, à la fin…, nº 1, octobre 2008 : l'Inconnu dans le connu, l'invisible dans le visible, p. 41‑59  plus d'info

2. → Angle mort, nº 3, mai 2011, p. 11‑44  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Bragelonne › l'Autre, 2014, ISBN 978-2-35294-792-9)

2. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Gallimard › Folio SF, 2016, ISBN 978-2-07-046565-1)

publication cataloguée :

• → 69 (Charlotte Volper ; ActuSF › les Trois souhaits, 2009), p. 49‑61  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Bragelonne › l'Autre, 2014, ISBN 978-2-35294-792-9)

2. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Gallimard › Folio SF, 2016, ISBN 978-2-07-046565-1)

publication cataloguée :

• → le Jardin schizologique (Olivier Noël ; la Volte, 2010), p. 7‑13  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Bragelonne › l'Autre, 2014, ISBN 978-2-35294-792-9), dans une version révisée de 2014

2. → le Jardin des silences (Mélanie Fazi, recueil ; France › Paris : Gallimard › Folio SF, 2016, ISBN 978-2-07-046565-1), dans la version révisée de 2014

publication cataloguée :

• → Contes de villes et de fusées (Lucie Chenu ; Ad Astra, 2010), p. 215‑225  plus d'info

Concerne :

• Lisa Tuttle
• Ainsi naissent les fantômes

1. → Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Dystopia › Workshop, 2011), p. 197‑217  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 281‑308  plus d'info

Concerne :

• Lisa Tuttle
• Ainsi naissent les fantômes

1. → Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Dystopia › Workshop, 2011), p. 7‑10  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 9‑13  plus d'info

Concerne :

• Léo Henry
• le Diable est au piano

• → le Diable est au piano (Léo Henry ; la Volte, 2012), p. 9‑12  plus d'info

• (Dystopia › Workshop, 2012), p. 2‑20  plus d'info

• Grand Prix de l'Imaginaire 2012, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil sous la responsabilité de Mélanie Fazi
• Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2012, pour Mélanie Fazi

1. (Dystopia › Workshop, 2011), p. 3, 11‑196, version d'origine de 2011  plus d'info

2. (Dystopia › Workshop, 2012), p. 2, 10‑128, version révisée de 2012  plus d'info

3. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 5, 15‑308, version augmentée de 2014  plus d'info

• (le Bélial' › Une heure-lumière, nº 25, 2020), p. 5‑125  plus d'info

1. (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 33999, 2015), p. 5‑222  plus d'info

2. → les Nombreuses vies de Stephen Leeds (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 35756, 2020), p. 117‑344  plus d'info

• (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 33464, 2014), p. 5‑195  plus d'info

• → les Nombreuses vies de Stephen Leeds (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 35756, 2020), p. 345‑505  plus d'info

1. (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 33295, 2014), p. 5‑94  plus d'info

2. → les Nombreuses vies de Stephen Leeds (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 35756, 2020), p. 13‑116  plus d'info

• (le Bélial' › e-Bélial', 2016), p. 5‑27  plus d'info

1. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2011), p. 137‑195  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 173‑248  plus d'info

1. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2011), p. 31‑57  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 39‑73  plus d'info

1. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2011), p. 79‑113  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 101‑145  plus d'info

1. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2011), p. 115‑135  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 147‑172  plus d'info

1. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2011), p. 59‑78  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 75‑100  plus d'info

1. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2011), p. 11‑29  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 15‑38  plus d'info

1. (Dystopia › Workshop, 2012), p. 2‑20  plus d'info

2. → Ainsi naissent les fantômes (Dystopia › Workshop, 2012), p. 145‑160  plus d'info

3. → Ainsi naissent les fantômes (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 249‑280  plus d'info

• (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 35756, 2020), p. 5, 13‑505, les trois parties  plus d'info

• Grand Prix de l'Imaginaire 2012, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil sous la responsabilité de Mélanie Fazi
• Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2012, pour Mélanie Fazi

1. (Dystopia › Workshop, 2011), p. 3, 11‑196, version d'origine de 2011  plus d'info

2. (Dystopia › Workshop, 2012), p. 2, 10‑128, version révisée de 2012  plus d'info

3. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 5, 15‑308, version augmentée de 2014  plus d'info

Concerne :

• Brandon Sanderson
• l'Âme de l'empereur

• → l'Âme de l'empereur (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 33464, 2014), p. 197‑200  plus d'info

Concerne :

• Brandon Sanderson
• les Nombreuses vies de Stephen Leeds

• → les Nombreuses vies de Stephen Leeds (Librairie Générale Française › le Livre de poche/Orbit, nº 35756, 2020), p. 9‑11  plus d'info

Concerne :

• Jérôme Noirez

• → Au travers du prisme : Jérôme Noirez → Bifrost, nº 64, octobre 2011, p. 128‑158, avec photographies par : [Anonyme], Patrick Imbert, Lola Pasquet & Mélanie Fazi  plus d'info

Concerne :

• Mathias Échenay
• la Volte
• [hors collection]

• → Bifrost, nº 76, octobre 2014, p. 118‑121  plus d'info

Concerne :

• Mélanie Fazi
• le Jardin des silences

• → Angle mort, nº 3, mai 2011, p. 45‑49  plus d'info

Concerne :

• Mélanie Fazi

• → Et donc, à la fin…, nº 1, octobre 2008 : l'Inconnu dans le connu, l'invisible dans le visible, p. 60‑63  plus d'info

Concerne :

• Une heure-lumière
• Éric Betsch
• Jean-Daniel Brèque
• Michelle Charrier
• Sylvie Denis
• Benoît Domis
• Pierre-Paul Durastanti
• Mélanie Fazi
• Gilles Goullet
• Anne-Sylvie Homassel
• Mathieu Prioux
• Laurent Queyssi

• → Une heure-lumière hors-série, nº 3, août 2020, p. 13‑32  plus d'info

• → Et donc, à la fin…, nº 1, octobre 2008 : l'Inconnu dans le connu, l'invisible dans le visible, p. 39‑40  plus d'info

Concerne :

• Mélanie Fazi

• → Et donc, à la fin…, nº 1, octobre 2008 : l'Inconnu dans le connu, l'invisible dans le visible, p. 38‑63  plus d'info