Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une personne

Kim Stanley Robinson

signature

note :

N'ont pour l'instant pas été traduits en français les romans "Shaman" (2013), "Red Moon" (2018) & "the Ministry for the future" (2020). Catalogage complet et finalisé pour les volumes, partiel et finalisé pour les textes indépendants (inventaire des manques, établi le 11 janvier 2022).

par ailleurs :
notice :

frxliiuPaak46i0YPGs95ekiL8G2fh2YF, catalogage en cours, finalisé

Fil RSS

Fiction

Romans (17)

Aurora (2015 ↬ 2019, Aurora)
  1. (Bragelonne › SF, 2019), p. 3‑474  plus d'info

  2. (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 3‑596  plus d'info

Chroniques des années noires (2002 ↬ 2003, the Years of rice and salt)
  1. (Presses de la Cité, 2003), p. 5‑705  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 5‑1015  plus d'info

50° au-dessous de zéro (2005 ↬ 2007, Fifty degrees below)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2007), p. 5‑488  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 7056, 2011), p. 5‑758  plus d'info

  3. (Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7056, 2020), p. 5‑758  plus d'info

la Côte Dorée (1988 ↬ 1989, the Gold Coast)
  • (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2639, 1989), p. 3‑537  plus d'info

2312 (2012 ↬ 2017, 2312)
  1. (Actes Sud › Exofictions, 2017), p. 5‑613  plus d'info

  2. (Actes Sud › Babel, nº 1612, 2019), p. 3‑613  plus d'info

Lisière du Pacifique (1990 ↬ 2021, Pacific edge)
  • (les Moutons électriques › la Bibliothèque voltaïque, 2021), p. 3‑348  plus d'info

Mars la bleue (1996 ↬ 1996, Blue Mars)

publication partiellement cataloguée :

  • (Québec › Montréal : Libre Expression, 1997, ISBN 2-89111-748-4), dans la traduction de Dominique Haas [non vu]

publications cataloguées :

  1. (Presses de la Cité, 1996), p. 5‑758  plus d'info

  2. (France Loisirs, 1999), p. 5‑758  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5804, 2003), p. 5‑950  plus d'info

  4. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. 1031‑1641  plus d'info

  5. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. 1031‑1641  plus d'info

  6. la Trilogie martienne (France Loisirs, 2015), p. 1031‑1641  plus d'info

  7. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2018), p. 5‑842  plus d'info

Mars la rouge (1992 ↬ 1994, Red Mars)

publication partiellement cataloguée :

  • (Québec › Montréal : Libre Expression, 1997, ISBN 2-89111-709-3), dans la traduction de Michel Demuth [non vu]

publications cataloguées :

  1. (Presses de la Cité, 1994), p. 5‑548  plus d'info

  2. (France Loisirs, 1999), p. 5‑548  plus d'info

  3. Mars la rouge – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5800, 2003), p. 5‑344, première moitié en quatre parties sous le titre d'"Adieu à la Terre", traduction augmentée de 2003  plus d'info

  4. Mars la rouge – 2 (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 5801, 2003), p. 5‑501, seconde moitié en quatre parties sous le titre de : "le Vent rouge", traduction augmentée de 2003  plus d'info

  5. (Pocket › Science-Fiction, nº 5831, 2003), p. 5‑663, traduction augmentée de 2003  plus d'info

  6. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. 7‑484, traduction augmentée de 2003  plus d'info

  7. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. 7‑484, traduction augmentée de 2003  plus d'info

  8. la Trilogie martienne (France Loisirs, 2015), p. 7‑484, traduction augmentée de 2003  plus d'info

  9. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2018), p. 5‑642, traduction augmentée de 2003  plus d'info

Mars la verte (1993 ↬ 1995, Green Mars)

publication partiellement cataloguée :

  • (Québec › Montréal : Libre Expression, 1997, ISBN 2-89111-741-7), dans la traduction de Michel Demuth [non vu]

publications cataloguées :

  1. (Presses de la Cité, 1995), p. 5‑657  plus d'info

  2. (France Loisirs, 1999), p. 5‑657  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5802, 2003), p. 5‑822  plus d'info

  4. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. 485‑1029  plus d'info

  5. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. 485‑1029  plus d'info

  6. la Trilogie martienne (France Loisirs, 2015), p. 485‑1029  plus d'info

  7. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2018), p. 5‑746  plus d'info

la Mémoire de la lumière (1985 ↬ 1987, the Memory of whiteness: a scientific romance)
  1. (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2134, 1987), p. 3‑413  plus d'info

  2. (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7278, 2005), p. 5‑413  plus d'info

les Menhirs de glace (1984 ↬ 1986, Icehenge)
  1. (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 5‑315  plus d'info

  2. (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 5‑427  plus d'info

New York 2140 (2017 ↬ 2020, New York 2140)
  • New York 2140 (Bragelonne › SF, 2020), p. 3‑668  plus d'info

les 40 signes de la pluie (2004 ↬ 2006, the Capital code ~ Forty signs of rain)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006), p. 5‑397  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 5983, 2011), p. 5‑506  plus d'info

  3. (Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 5983, 2020), p. 5‑506  plus d'info

le Rêve de Galilée (2009 ↬ 2011, Galileo's dream)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2011), p. 5‑579  plus d'info

  2. (Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7106, 2013), p. 5‑851  plus d'info

le Rivage oublié (1984 ↬ 1986, the Wild shore)
  • (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2075, 1986), p. 3‑446  plus d'info

60 jours et après (2007 ↬ 2008, Sixty days and counting)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2008), p. 5‑572  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nº 7057, 2011), p. 5‑690  plus d'info

  3. (Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7057, 2020), p. 5‑690  plus d'info

SOS Antarctica (1997 ↬ 1998, Antarctica)

publication partiellement cataloguée :

  • (Québec › Montréal : Libre Expression, 1999, ISBN 2-89111-826-X), sous le titre de "S.O.S. Antarctica", dans la traduction de Dominique Haas [non vu]

publications cataloguées :

  1. (Presses de la Cité, 1998), p. 5‑521  plus d'info

  2. (Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7317, 2021), p. 5‑760  plus d'info

Courts romans (3)

une Enfance martienne (1994 ↬ 1994, Areoformation ~ a Martian childhood)
  • Isaac Asimov présente, nº [10], janvier 1995 : Futurs bien frappés, p. 7‑72  plus d'info

le Géomètre aveugle (1986 ↬ 1991, the Blind geometer)
  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 7‑81  plus d'info

Mars la verte (1985 ↬ 2000, Green Mars)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 143‑237  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 149‑250  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 182‑307  plus d'info

Longues nouvelles (14)

l'Air noir (1983 [1982] ↬ 1988, Black air)
  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 269‑310  plus d'info

Au retour de Rainbow Bridge (1987 ↬ 1988, Rainbow Bridge ~ the Return from Rainbow Bridge)

publication partiellement cataloguée :

  • Fiction, nº 400, août 1988 (ISSN 0223-4742, première série), sous le titre d'"Excursion à Rainbow-Bridge", dans une traduction de Nathalie Mège

publication cataloguée :

  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 161‑211, traduction nouvelle de 1991  plus d'info

le Déguisement (1977 [1976] ↬ 1988, the Disguise)
  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 109‑158  plus d'info

Exploration du canyon fossile (1982 ↬ 2000, Exploring Fossil Canyon)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 41‑70  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 43‑74  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 52‑91  plus d'info

une Histoire d'amour martienne (1999 ↬ 2000, a Martian romance)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 381‑403  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 385‑408  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 472‑501  plus d'info

Histoire illustrée du xxe siècle (1991 [1988] ↬ 1999, “A History of the Twentieth Century, with Illustrations”)
  • [dossier Kim Stanley Robinson sans titre]Galaxies, [1re série], nº 15, hiver 1999, p. 89‑120  plus d'info

le Lucky Strike (1984 [1983] ↬ 1988, the Lucky Strike)
  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 159‑215  plus d'info

les Lunatiques (1988 ↬ 1991, the Lunatics)
  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 115‑159  plus d'info

Maya et Desmond (1999 ↬ 2000, Maya and Desmond)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 81‑112  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 85‑118  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 103‑144  plus d'info

la Meilleure part de nous-mêmes (1989 ↬ 1988, the Part of us that loves)
  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 267‑314  plus d'info

Mercuriale (1985 [1983] ↬ 1988, Mercurial)
  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 37‑84  plus d'info

Michel dans l'Antarctique (1999 ↬ 2000, Michel in Antarctica)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 9‑40  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 9‑42  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 9‑51  plus d'info

Retour à Dixieland (1976 [1975] ↬ 1988, Coming Back to Dixieland)
  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 217‑254  plus d'info

Venise engloutie (1981 [1980] ↬ 1986, Venice drowned)

publications partiellement cataloguées :

  1. Univers 1986 (anthologie sous la responsabilité de Pierre K. Rey ; France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, 1986, ISBN 2-277-22012-4), dans une traduction de Pierre-Paul Durastanti

  2. une Histoire de la Science-Fiction, tome 4 : 1982-2000, le renouveau (anthologie sous la responsabilité de Jacques Sadoul ; France › Paris : EJL › Librio, 2000, ISBN 2-290-30874-9), dans la traduction de Pierre-Paul Durastanti

publication cataloguée :

  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 5‑35, traduction nouvelle de 1988  plus d'info

Nouvelles et autres textes courts (24)

Assez est aussi bien qu'un festin (1999 ↬ 2000, Enough is as good as a feast)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 341‑349  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 348‑357  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 427‑438  plus d'info

Ce qui compte (1999 ↬ 2000, What matters)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 351‑361  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 358‑369  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 439‑453  plus d'info

Comment Arthur Sternbach apporta la balle courbe sur Mars (1999 ↬ 2000, Arthur Sternbach brings the curveball to Mars)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 239‑251  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 251‑264  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 308‑324  plus d'info

le Complot archéobactérien (1999 ↬ 2000, the Archaea plot)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 71‑73  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 75‑77  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 92‑94  plus d'info

Coyote fait des siennes (1999 ↬ 2000, Coyote makes trouble)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 123‑130  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 129‑136  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 157‑166  plus d'info

Coyote se souvient (1999 ↬ 2000, Coyote remembers)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 363‑365  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 370‑372  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 454‑456  plus d'info

Dans la dèche en l'an 2000 (1986 ↬ 1988, Down and out in the year 2000)

publication partiellement cataloguée :

  • Univers 1988 (anthologie sous la responsabilité de Pierre K. Rey ; France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, 1988, ISBN 2-277-22354-9), dans une traduction de Pierre-Paul Durastanti

publication cataloguée :

Dimorphisme sexuel (1999 ↬ 2000, Sexual dimorphism)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 321‑339  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 327‑347  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 402‑426  plus d'info

le Doux et le salé (1999 ↬ 2000, Salt and fresh)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 253‑256  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 265‑268  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 325‑329  plus d'info

Entretenir la flamme (1999 ↬ 2000, Keeping the flame)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 283‑290  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 293‑300  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 360‑369  plus d'info

Grand Homme amoureux (1999 ↬ 2000, Big Man in love)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 297‑301  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 306‑310  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 376‑381  plus d'info

l'Importance capitale des conditions initiales (1991 ↬ 1999, a Sensitive dependence on initial conditions)
  • [dossier Kim Stanley Robinson sans titre]Galaxies, [1re série], nº 15, hiver 1999, p. 121‑131  plus d'info

Intersection (1986 ↬ 1991, a Transect)
  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 83‑102  plus d'info

Leçon d'Histoire (1988 [1987] ↬ 1988, Remaking History)

publication partiellement cataloguée :

  • Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, 2004, ISBN 2-258-05611-X), dans la traduction d'Anna Buresi

publication cataloguée :

  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 243‑265  plus d'info

Michel en Provence (1999 ↬ 2000, Michel in Provence)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 131‑142  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 137‑148  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 167‑181  plus d'info

Notre cité (1986 [1985] ↬ 1991, Our town)
  • le Géomètre aveugle (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 103‑114  plus d'info

Odessa (1999 ↬ 2000, Odessa)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 319‑320  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 325‑326  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 400‑401  plus d'info

les Œufs de pierre (1983 [1979] ↬ 1988, Stone eggs)
  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 255‑267  plus d'info

Plaidoyer pour la mise en œuvre de techniques de terraforming sûres (1999 ↬ 2000, an Argument for the deployment of all safe terraforming technologies)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 303‑309  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 311‑317  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 382‑390  plus d'info

Quatre pistes téléologiques (1999 ↬ 2000, Four teleological trails)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 113‑122  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 119‑128  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 145‑156  plus d'info

le Sauvetage du barrage de Noctis (1999 ↬ 2000, Saving Noctis Dam)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 291‑295  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 301‑305  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 370‑375  plus d'info

Sax, fragments (1999 ↬ 2000, Sax moments)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 367‑375  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 373‑382  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 457‑468  plus d'info

Sur la ligne de crête (1984 [1983] ↬ 1986, Ridge running)

publication partiellement cataloguée :

  • Fiction, nº 376, juillet 1986 (ISSN 0223-4742, première série), sous le titre de "Randonnée sur les crêtes", dans une traduction de Jean-Louis Pias

publication cataloguée :

  • la Planète sur la table (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 85‑108, traduction nouvelle de 1988  plus d'info

Zo, par Jackie (1999 ↬ 2000, Jackie on Zo)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 275‑282  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 285‑292  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 350‑359  plus d'info

Poésie et théâtre (57)

[sans titre] : ancien Iran, Perse éternelle […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: ancient Iran, eternal Persia […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 630  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 908  plus d'info

Après un déménagement (1999 ↬ 2000, After a move)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 405‑406  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 409‑410  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 502‑503  plus d'info

Autre chanson dans la nuit (1999 ↬ 2000, Another night song)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 408  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 412  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 505‑506  plus d'info

le Baladeur (1999 ↬ 2000, the Walkman)
  1. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 409  plus d'info

  2. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 413  plus d'info

  3. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 507  plus d'info

[sans titre] : c'est John Bûune, qui va sur la Lune […] (1992 ↬ 1994, [untitled]: John Boone, went to the Moon […])
  1. Mars la rouge (Presses de la Cité, 1994), p. 27  plus d'info

  2. Mars la rouge (France Loisirs, 1999), p. 27  plus d'info

  3. Mars la rouge – 1 (Pocket › Science-Fiction, nº 5800, 2003), p. 35  plus d'info

  4. Mars la rouge (Pocket › Science-Fiction, nº 5831, 2003), p. 29  plus d'info

  5. → Mars la rouge → la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. 21  plus d'info

  6. → Mars la rouge → la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. 21  plus d'info

  7. → Mars la rouge → la Trilogie martienne (France Loisirs, 2015), p. 21  plus d'info

  8. Mars la rouge (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2018), p. 29  plus d'info

Campement (1999 ↬ 2000, Camp)
  1. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 412  plus d'info

  2. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 416  plus d'info

  3. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 510  plus d'info

[sans titre] : […] car la Terre aussi est un vaisseau interstellaire (2015 ↬ 2019, [untitled]: […] when you realize Earth is a starship too)
  1. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 454  plus d'info

  2. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 570  plus d'info

Ce que j'ai dans la poche (1999 ↬ 2000, What's in my pocket)
  1. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 408  plus d'info

  2. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 412  plus d'info

  3. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 506  plus d'info

[sans titre] : ce sacré furlong a contenu ma vie […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: this square fathom has held my life […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 401  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 573  plus d'info

Chanson dans la nuit (1999 ↬ 2000, Night song)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 407  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 411  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 504  plus d'info

Chouettes invisibles (1999 ↬ 2000, Invisible owls)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 413‑414  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 417‑419  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 511‑513  plus d'info

[sans titre] : contre nos vies, nous sommes prêts à nous rebeller […] (2015 ↬ 2019, [untitled]: against our lives we would like to rebel […])
  1. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 37  plus d'info

  2. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 45  plus d'info

Couleur canyon (1999 ↬ 2000, Canyon color)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 406  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 410  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 503  plus d'info

[sans titre] : croisière dans le canyon Lazuli […] (1984 ↬ 1986, [untitled]: in the Lazuli Canyon, boating […])
  1. les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 216  plus d'info

  2. les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 291  plus d'info

Dans le finale de la Neuvième de Beethoven (1999 ↬ 2000, In the finale of Beethoven's Ninth)
  1. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 409  plus d'info

  2. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 413  plus d'info

  3. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 506  plus d'info

Désolation (1999 ↬ 2000, Desolation)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 407  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 411  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 505  plus d'info

Deux ans (1999 ↬ 2000, Two years)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 420‑423  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 425‑428  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 520‑523  plus d'info

[sans titre] : deux oies sauvages volent vers le nord dans le crépuscule […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: two wild geese fly north in the twilight […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 440  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 631  plus d'info

Écrit à la lueur des étoiles (1999 ↬ 2000, Writing by straight)
  1. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 412‑413  plus d'info

  2. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 416‑417  plus d'info

  3. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 510‑511  plus d'info

[sans titre] : en contemplant le rayon vert […] (1984 ↬ 1986, [untitled]: looking for the green flash […])
  1. les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 249  plus d'info

  2. les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 336  plus d'info

En lisant le journal d'Emerson (1999 ↬ 2000, Reading Emerson's journal)
  1. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 409  plus d'info

  2. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 413  plus d'info

  3. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 507  plus d'info

En visite (1999 ↬ 2000, Visiting)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 405  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 409  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 502  plus d'info

[sans titre] : et nous tournons en rond encore et encore […] (2015 ↬ 2019, [untitled]: round and round and round we go […])
  1. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 396  plus d'info

  2. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 497  plus d'info

[sans titre] : il convient de se rendre au-delà du réel […] (1985 ↬ 1987, [untitled]: go under the real […])
  1. la Mémoire de la lumière (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2134, 1987), p. 109  plus d'info

  2. la Mémoire de la lumière (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7278, 2005), p. 110  plus d'info

[sans titre] : il y a tant à découvrir dans cette goutte de rosée […] (1985 ↬ 1987, [untitled]: so much to take in in this dewdrop of a world […])
  1. la Mémoire de la lumière (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2134, 1987), p. 304  plus d'info

  2. la Mémoire de la lumière (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7278, 2005), p. 306  plus d'info

[sans titre] : j'écoute Brahms et regarde les Rams […] (1988 ↬ 1989, [untitled]: I listen to Brahms and watch the Rams […])
  • la Côte Dorée (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2639, 1989), p. 365  plus d'info

Je dis au revoir à Mars (1999 ↬ 2000, I say good-bye to Mars)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 423‑427  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 428‑432  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 523‑527  plus d'info

[sans titre] : je nage dans le liquide amniotique de l'amour […] (1988 ↬ 1989, [untitled]: what would your carbrain say if it could talk […])
  • la Côte Dorée (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2639, 1989), p. 107  plus d'info

[sans titre] : je ne serai bientôt plus qu'une histoire […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: soon I will be only a story […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 648‑649  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 936  plus d'info

[sans titre] : je suis plus vieille que la Chine elle-même […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: I am older than China itself […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 397  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 568  plus d'info

[sans titre] : Kyu, mon garçon, mon beau garçon […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: Kyu, my boy, my beautiful boy […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 81  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 113‑114  plus d'info

Lamentation des Rouges (1999 ↬ 2000, the Reds' lament)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 419‑420  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 423‑425  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 518‑520  plus d'info

[sans titre] : longues chevauchées dans les champs délaissés […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: they ride by fields that lay rank with unharvested crops […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 14, 16, 21, 21, 25, 29, 31, 34, 36, 42, 45, 48‑49, 51, 54, 60, 66, 75 & 79  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 14, 17, 25, 25, 30‑31, 36, 40, 45, 47‑48, 56, 60, 65‑66, 69, 73‑74, 82, 91, 104 & 109‑110  plus d'info

[sans titre] : la mémoire est squelette, l'imagination chair […] (1984 ↬ 1986, [untitled]: the memory's the bone; imagination, flesh […])
  1. les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 164‑165  plus d'info

  2. les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 221  plus d'info

[sans titre] : mon pauvre singe, tu as laissé tomber ta pêche […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: my poor monkey dropped its peach […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 381  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 545  plus d'info

[sans titre] : la musique nous guide dans la nuit étoilée […] (1985 ↬ 1987, [untitled]: a music leads the mind through the starry night […])
  1. la Mémoire de la lumière (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2134, 1987), p. 133  plus d'info

  2. la Mémoire de la lumière (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7278, 2005), p. 134  plus d'info

[sans titre] : nous accusons la vie des problèmes que nous causons […] (2015 ↬ 2019, [untitled]: we like to blame life for the problems we make […])
  1. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 37  plus d'info

  2. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 45  plus d'info

[sans titre] : nous construirons sous nos pas notre pont sur l'abysse […] (2015 ↬ 2019, [untitled]: our sidewalk over the abyss we build ahead of us as we go […])
  1. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 168  plus d'info

  2. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 209  plus d'info

la Nuit où je donnai naissance à mon premier enfant (2002 ↬ 2003, On the night before giving birth to my first child)
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 411  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 587  plus d'info

[sans titre] : ô mon enfant, toi qui arrives en ce monde […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: child of mine coming into this world […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 428  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 613  plus d'info

[sans titre] : les oies filent vers le nord, droit vers la lune […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: geese fly north against the moon […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 387  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 553‑554  plus d'info

[sans titre] : […] partout où tu iras sur Mars (2015 ↬ 2019, [untitled]: […] over all of Mars)
  1. les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 178, sous le titre de : [sans titre] : […] sur tout Mars  plus d'info

  2. les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 240, sous le titre de : [sans titre] : […] sur tout Mars  plus d'info

  3. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 431  plus d'info

  4. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 541  plus d'info

[sans titre] : qu'est-ce qu'on peut faire, sinon de son mieux […] (2015 ↬ 2019, [untitled]: one will only do one's best […])
  1. Aurora (Bragelonne › SF, 2019), p. 294  plus d'info

  2. Aurora (Bragelonne Poche › Science-Fiction, 2020), p. 367  plus d'info

[sans titre] : qu'est-ce que le cerveau de ta bagnole dirait s'il savait causer ? […] (1988 ↬ 1989, [untitled]: what would your carbrain say if it could talk […])
  • la Côte Dorée (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2639, 1989), p. 78 & 521  plus d'info

Rapport sur le premier cas reconnu d'aréophagie (1999 ↬ 2000, a Report on the first recorded case of areophagy)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 417‑419  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 421‑423  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 516‑518  plus d'info

[sans titre] : les reflets se déplacent, emportés par les flots […] (1985 ↬ 1987, [untitled]: glints sail from point to point like boats on water […])
  1. la Mémoire de la lumière (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2134, 1987), p. 185‑186  plus d'info

  2. la Mémoire de la lumière (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7278, 2005), p. 186‑187  plus d'info

les Rêves sont la réalité (1999 ↬ 2000, Dreams are real)
  1. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 409‑410  plus d'info

  2. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 413‑414  plus d'info

  3. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 507‑508  plus d'info

Si Wang Wei avait vécu sur Mars (1982 ↬ 2000, If Wang Wei lived on Mars)
  1. → Exploration du canyon fossile → les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 45  plus d'info

  2. → Exploration du canyon fossile → les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 48  plus d'info

  3. → Exploration du canyon fossile → les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 58  plus d'info

Soudaine vision des années (2002 ↬ 2003, Sudden view of years)
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 399  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 570  plus d'info

Tensing (1999 ↬ 2000, Tenzing)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 415‑417  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 419‑421  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 513‑516  plus d'info

Territoire (1999 ↬ 2000, the Ground)
  1. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 412  plus d'info

  2. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 416  plus d'info

  3. la Nuit dans les montagnesSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 510  plus d'info

la Traversée de Mather Pass (1999 ↬ 2000, Crossing Mather Pass)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 410‑411  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 414‑415  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 508‑509  plus d'info

[sans titre] : Van quand je suis content […] (1999 ↬ 2000, [untitled]: Van when I'm happy […])

publication partiellement cataloguée :

  • Sur la page correspondante du catalogue exliibris du site de Quarante-Deux, dans la traduction de 2000 de Dominique Haas, en bilingue français/anglais (États-Unis) :-)

publications cataloguées :

  1. → Bandes son → les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 379  plus d'info

  2. → Bandes-son → les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 384  plus d'info

  3. → Bandes-son → les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 471  plus d'info

Vastitas borealis (1999 ↬ 2000, Vastitas borealis)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 406‑407  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 410‑411  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 504  plus d'info

Vieille chanson martienne (2012 ↬ 2017, Old Martian song)
  1. 2312 (Actes Sud › Exofictions, 2017), p. 540  plus d'info

  2. 2312 (Actes Sud › Babel, nº 1612, 2019), p. 540  plus d'info

[sans titre] : le vieux dans la lune nous attachait des fils rouges […] (2002 ↬ 2003, [untitled]: the old man in the moon tied red threads […])
  1. Chroniques des années noires (Presses de la Cité, 2003), p. 369  plus d'info

  2. Chroniques des années noires (Pocket › Science-Fiction, nº 5850, 2006), p. 527‑528  plus d'info

Vu en courant (1999 ↬ 2000, Seen while running)
  1. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 410  plus d'info

  2. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 414  plus d'info

  3. Six pensées sur l'ArtSi Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 508  plus d'info

Recueils, cycles et autres regroupements de textes (9)

la Trilogie du Comté d'Orange (1984-1990 ↬ 1986-2021, the Orange County trilogy ~ Three Californias)
  • (J'ai lu › Science-Fiction, nos 2639 & 2075 → les Moutons électriques › la Bibliothèque voltaïque, 1986‑2021)  plus d'info

le Géomètre aveugle (1991 [1986-1989] ↬ 1991)
  • (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2922, 1991), p. 3‑314  plus d'info

les Martiens (1999 [1982-1999] ↬ 2000, the Martians)

publication partiellement cataloguée :

  • (Québec › Montréal : Libre Expression, 2000, ISBN 2-89111-926-6), dans la traduction de Dominique Haas [non vu]

publications cataloguées :

  1. (Presses de la Cité, 2000), p. 5‑435  plus d'info

  2. (France Loisirs, 2001), p. 5‑439  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 5‑535  plus d'info

la Nuit dans les montagnes (1999 ↬ 2000, Night in the mountains)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 411‑413  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 416‑417  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 509‑511  plus d'info

la Planète sur la table (1986 [1976-1985] ↬ 1988, the Planet on the table)
  • (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2389, 1988), p. 3‑310  plus d'info

la Trilogie de la Science dans la capitale (2004-2007 & 2015 ↬ 2006-2008, Green Earth ~ the Science in the capital trilogy)
  1. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006‑2008)  plus d'info

  2. (Pocket › Science-Fiction, nos 5983, 7056 & 7057, 2011)  plus d'info

  3. (Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nos 5983, 7056 & 7057, 2020)  plus d'info

Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmes (1999 ↬ 2000, If Wang Wei lived on Mars and other poems)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 405‑427  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 409‑432  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 502‑527  plus d'info

Six pensées sur l'Art (1999 ↬ 2000, Six thoughts on the uses of Art)
  1. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 408‑410  plus d'info

  2. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (France Loisirs, 2001), p. 412‑414  plus d'info

  3. Si Wang Wei vivait sur Mars et autres poèmesles Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 506‑508  plus d'info

la Trilogie martienne (1992-1996 ↬ 1994-1996, the Mars trilogy)
  1. (Presses de la Cité, 1994‑1996)  plus d'info

  2. (France Loisirs, 1999)  plus d'info

  3. (Pocket › Science-Fiction, nos 5800 & 5801 devenant 5831, 5802 & 5804, 2003)  plus d'info

  4. (Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. ‑7, 1‑1641, les trois parties  plus d'info

  5. (Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. ‑7, 1‑1641, les trois parties  plus d'info

  6. (France Loisirs, 2015), p. ‑7, 1‑1641, les trois parties  plus d'info

  7. (Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2018)  plus d'info

Fil RSS

Rédactionnel

Essais, thèses et écrits de référence (1)

les Romans de Philip K. Dick (1984 [1982] ↬ 2005, the Novels of Philip K. Dick)
  • (les Moutons électriques › Études & essais, 2005), p. 3, 11‑216  plus d'info

Articles (7)

Bandes-son (1999 ↬ 2000, the Soundtrack)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 379  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 384  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 471  plus d'info

une Colonie dans le ciel (1996 ↬ 2006, a Colony in the sky)
  1. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus › SF, 2006), p. I‑III  plus d'info

  2. la Trilogie martienne (Place des éditeurs/Omnibus, 2012), p. I‑III  plus d'info

  3. la Trilogie martienne (France Loisirs, 2015), p. I‑III  plus d'info

Comment le sol nous parlait (1999 ↬ 2000, the Way the land spoke to us)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 75‑80  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 78‑84  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 95‑102  plus d'info

la Constitution de Mars (1999 ↬ 2000, the Constitution of Mars)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 257‑265  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 269‑277  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 330‑340  plus d'info

les Noms des canaux (1999 ↬ 2000, the Names of the canals)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 377  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 383  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 469‑470  plus d'info

Quelques notes de travail et commentaires sur la Constitution, par Charlotte Dorsa Brevia (1999 ↬ 2000, Some worknotes and commentary on the Constitution, by Charlotte Dorsa Brevia)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 267‑273  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 278‑284  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 341‑349  plus d'info

Sélection d'extraits du Journal d'Études aréologiques (1999 ↬ 2000, Selected abstracts from the Journal of Areological Studies)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 311‑317  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 318‑324  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 391‑399  plus d'info

Reportages (1)

un Américain autour du monde (1984 ↬ 1986, an American around the world)
  • le Rivage oublié (J'ai lu › Science-Fiction, nº 2075, 1986), p. 212‑215, 219‑226 & 249‑256  plus d'info

Autobiographies, souvenirs, mémoires (1)

Mars la violette (1999 ↬ 2000, Purple Mars)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 429‑435  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 433‑439  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 528‑535  plus d'info

Fil RSS

En relation

Entretiens (1)

Nick Gevers : Entretien avec Kim Stanley Robinson : Nature, Utopie et Histoire (1999 ↬ 1999, an Interview with Kim Stanley Robinson: Wilderness, Utopia, History)
Concerne :
  • [dossier Kim Stanley Robinson sans titre]Galaxies, [1re série], nº 15, hiver 1999, p. 133‑143  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)

Pierre K. Rey : [présentation sans titre] (1999)
Concerne :
  • [dossier Kim Stanley Robinson sans titre]Galaxies, [1re série], nº 15, hiver 1999, p. 88  plus d'info

Bibliographies (1)

Pierre K. Rey : Bibliographie de Kim Stanley Robinson (1999)
Concerne :
  • [dossier Kim Stanley Robinson sans titre]Galaxies, [1re série], nº 15, hiver 1999, p. 145‑146  plus d'info

Autobiographies, souvenirs, mémoires (1)

Kim Stanley Robinson : Mars la violette (1999 ↬ 2000, Purple Mars)
  1. les Martiens (Presses de la Cité, 2000), p. 429‑435  plus d'info

  2. les Martiens (France Loisirs, 2001), p. 433‑439  plus d'info

  3. les Martiens (Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 528‑535  plus d'info

Anthologies critiques, dossiers, catalogues et autres rassemblements d'articles (1)

[Collectif] : [dossier Kim Stanley Robinson sans titre] (1999 [1991-1999])
Concerne :
  • Galaxies, [1re série], nº 15, hiver 1999, p. 88‑146  plus d'info

Analyses et comptes rendus (1)

Élisabeth Vonarburg (compte rendu de lecture, 2016)
Concerne :
  • Solaris, nº 197 (vol. 41/3), hiver [2015-]2016, p. 158‑160  plus d'info