Christophe Wall-Romana
signature
- nom :
Christophe Wall-Romana
- par ailleurs :
- notice :
frxlii4Q7bg0U7RrDB0b7Wpu0yzzvV2YE
Traductions
Discours et conférences
- Philip K. Dick : Androïde contre humain (1972 ↬ 1979, the Android and the human ~ the Human and the android, a contrast between the authentic person and the reflex machine)
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 19‑78, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 19‑73, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
- Philip K. Dick : Comment construire un univers qui ne tombe pas en morceaux au bout de deux jours (1985 [1978] ↬ 1986, How to build a universe that doesn't fall apart two days later)
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 183‑226, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 169‑208, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
- Philip K. Dick : Hommes, androïdes et machines (1976 [1975] ↬ 1989, Man, android and machine)
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 79‑126, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 75‑117, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
- Philip K. Dick : Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres (1991 [1977] ↬ 1978, If you find this world bad, you should see some of the others)
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 127‑181, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
→ Si ce monde vous déplaît… (l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 119‑168, traduction nouvelle de 1998 plus d'info
Recueils critiques et autres regroupements d'articles et de chroniques
- Philip K. Dick : Si ce monde vous déplaît… (1998 [1972-1978] ↬ 1998)
(l'Éclat › Premier secours, 1998), p. 5, 19‑226, traductions nouvelles de 1998 plus d'info
(l'Éclat › Poche, nº 6, 2015), p. 5, 17‑208, traductions nouvelles de 1998 plus d'info