Gene Wolfe
Soldat des brumes
dans une traduction de : William Desmond ou William Desmond & Patrick Marcel
roman
- titre :
Soldat des brumes
- type, date et langue :
fiction, roman, 1986, anglais (États-Unis), traduction en 1988
- origine :
- Soldier of the mist
(New York, NY: Tom Doherty/Tor, November 1986)
- note :
Précédé d'un avant-propos historique en partie romancé (l'auteur se présente comme le simple traducteur des rouleaux de papyrus de Latro) faisant donc en quelque sorte partie intégrante du roman. Première partie de la Trilogie du Soldat Latro. Le début du chapitre 15, "la Femme qui prit la clef des champs"/"la Femme qui s'éclipsait", correspond à la nouvelle inédite en tant que telle en français : "the Woman who went out" → the Magazine of fantasy & science fiction, vol. 68/6, ＃409, June 1985.
- par ailleurs :
- notice :
frxliiho7dsvVNRZN1b1RE5lOr7wzh2hi
Publications cataloguées
- Gene Wolfe : Soldat des brumes
(Denoël › Présence du futur, nº 460, 1988), p. 5‑379, traduction de : William Desmond, illustré en couverture par : Raymond Hermange plus d'info
→ Soldat des brumes : l'intégrale 1 (Denoël › Lunes d'encre, 2012), p. 7‑405, traduction harmonisée de 2012 de : William Desmond & Patrick Marcel plus d'info