Christopher Priest passe son temps à affirmer qu'il n'est pas un écrivain de Science-Fiction. Lirait-il le français qu'il trouverait peut-être chez Francis Berthelot — qui transficte d'ailleurs le Prestige en en faisant une lecture onirique toute personnelle et donc intéressante même si inexacte — un vocable plus en rapport avec ses présentes ambitions. En tout cas, que foutait-il à la convention mondiale de Glasgow en tant qu'invité d'honneur ? On le retrouve en français au sommaire du supplément Livres du journal bruxellois le Soir avec la nouvelle "la Chute finale", écrite dans le cadre des cent soixante-quinze ans de la Belgique.