« Vous voyez, mais vous n'observez pas »/Chrono

liste chronologique des parutions du texte :: "Vous voyez et vous n'observez pas"; "« Vous voyez, mais vous n'observez pas »"; type : fiction, texte court; langue : anglais; traduction de : "You see but you do not observe" ››› Sherlock Holmes in orbit (anthology, ed. Martin H. Greenberg & Mike Resnick; Daw, February 1995) Δ Iterations (collection; Quarry/Out of this world, February 2002).; commentaire : Aventure de Sherlock Holmes.; notice : FRXLIIT34220001231
2 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

Robert J. Sawyer : "« Vous voyez, mais vous n'observez pas »"
- Traduit par : Pierre Goubert.
- ››› Sherlock Holmes en orbite (anthologie sous la responsabilité de : Martin H. Greenberg & Mike Resnick ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, septembre 1999, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-112-4, ISBN-13 978-2-84172-112-2, 488 p., broché, 15×20 cm), p. 449-469.
Robert J. Sawyer : "Vous voyez et vous n'observez pas"
- Traduit par : Patrick Marcel.
- ››› Yellow submarine 119 (périodique sous la responsabilité de : André François Ruaud ; France › Lyon : André François Ruaud, mai 1996, ISSN 0764-6984), p. 37-53.

exliibris (ancienne version)