exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Florence Bury

notice : FRXLIIP71620001231

14 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Orson Scott Card : "Conseiller financier"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Ender Wiggin : premières rencontres (recueil de : Orson Scott Card ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2007, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-358-5, ISBN-13 978-2-84172-358-4, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 171-215.
• Orson Scott Card : "la Stratégie Ender"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Ender Wiggin : premières rencontres (recueil de : Orson Scott Card ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2007, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-358-5, ISBN-13 978-2-84172-358-4, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 107-170.
• Orson Scott Card : "l'Étudiant"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Ender Wiggin : premières rencontres (recueil de : Orson Scott Card ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2007, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-358-5, ISBN-13 978-2-84172-358-4, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 59-106.
• Orson Scott Card : "le Petit Polonais"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Ender Wiggin : premières rencontres (recueil de : Orson Scott Card ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2007, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-358-5, ISBN-13 978-2-84172-358-4, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 7-58.
• David Weber : "une Guerre victorieuse et brève"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› une Guerre victorieuse et brève ⁄ Honor Harrington 3 (volume de : David Weber ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 8270, février 2007 (23 février 2007), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-35688-3, ISBN-13 978-2-290-35688-3, 480 p., broché, 11×18 cm), p. 3-457.
• David Weber : "les Cendres de la victoire"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› les Cendres de la victoire ⁄ Honor Harrington [9] (volume en 2 tomes de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, janvier 2007, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-351-8, 2-84172-352-6, ISBN-13 978-2-84172-351-5, 978-2-84172-352-2, 432 & 416 p., brochés, 13×18 cm), p. T1 : 5-428 & T2 : 5-410.
• David Weber : "Pour l'honneur de la reine"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Pour l'honneur de la reine ⁄ Honor Harrington 2 (volume de : David Weber ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 8142, septembre 2006 (11 septembre 2006), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-34875-9, ISBN-13 978-2-290-34875-8, 512 p., broché, 11×18 cm), p. 3-512.
• David Weber : "la Disparue de l'enfer"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› la Disparue de l'enfer ⁄ Honor Harrington [8] (volume en 2 tomes de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, août 2005, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-310-0, 2-84172-311-9, ISBN-13 978-2-84172-310-2, 978-2-84172-311-9, 496 & 448 p., brochés, 13×18 cm), p. T1 : 5-492 & T2 : 5-442.
• David Weber : "Aux mains de l'ennemi"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Aux mains de l'ennemi ⁄ Honor Harrington [7] (volume en 2 tomes de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, mars 2004, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-265-1, 2-84172-266-X, ISBN-13 978-2-84172-265-5, 978-2-84172-266-2, 352 & 288 p., brochés, 13×18 cm), p. T1 : 5-348 & T2 : 5-285.
• David Weber : "Mascarade silésienne"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Mascarade silésienne ⁄ Honor Harrington [6] (volume en 2 tomes de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2003, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-228-7, 2-84172-229-5, ISBN-13 978-2-84172-228-0, 978-2-84172-229-7, 320 & 320 p., brochés, 13×18 cm), p. T1 : 5-315 & T2 : 5-311.
• David Weber : "Pavillon de l'exil"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Pavillon de l'exil ⁄ Honor Harrington [5] (volume de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, juin 2002, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-213-9, ISBN-13 978-2-84172-213-6, 496 p., broché, 13×18 cm), p. 5-489.
• David Weber : "Au champ du déshonneur"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Au champ du déshonneur ⁄ Honor Harrington [4] (volume de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, novembre 2001, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-192-2, ISBN-13 978-2-84172-192-4, 448 p., broché, 13×18 cm), p. 5-442.
• David Weber : "une Guerre victorieuse et brève"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› une Guerre victorieuse et brève ⁄ Honor Harrington [3] (volume de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, juin 2001 (avril 2001), ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-179-5, ISBN-13 978-2-84172-179-5, 448 p., broché, 13×18 cm), p. 5-424.
• David Weber : "Pour l'honneur de la reine"
  • Traduit par : Florence Bury
  • ››› Pour l'honneur de la reine ⁄ Honor Harrington [2] (volume de : David Weber ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, août 2000, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-141-8, ISBN-13 978-2-84172-141-2, 496 p., broché, 13×18 cm), p. 5-493.