exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Françoise Cartano

notice : FRXLIIP82020001231

8 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Angela Carter : "Maître"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› 22 histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : la Seine • Succès du livre, juin 1996 (mai 1996), ISSN 0989-3873, ISBN-10 2-73820-901-7, ISBN-13 978-2-73820-901-6, 468 p., relié, 15×23 cm), p. 387-397.
• Angela Carter : "Maître"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› 22 histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9113, janvier 1995 (décembre 1994), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-00119-1, ISBN-13 978-2-266-00119-9, 480 p., broché, 11×18 cm), p. 387-397.
• Angela Carter : "Maître"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› 22 histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, mars 1993, ISBN-10 2-286-04332-9, ISBN-13 978-2-286-04332-2, 480 p., relié avec jaquette, 15×23 cm), p. 387-397.
• Angela Carter : "Maître"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› 22 histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1993 (janvier 1993), ISBN-10 2-226-06225-4, ISBN-13 978-2-226-06225-3, 480 p., broché, 15×23 cm), p. 387-397.
• Colleen McCullough : "la Passion du D^r Christian"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› la Passion du D^r Christian (volume de : Colleen McCullough ; France › Paris : J'ai lu • Roman • 2250, septembre 1987 (9 septembre 1987), ISSN 0296-0672, ISBN-10 2-277-22250-X, ISBN-13 978-2-277-22250-7, 512 p., broché, 11×17 cm), p. 3-508.
• Ian McEwan : "Géométrie dans l'espace"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 224, premier trimestre 1977 (21 décembre 1976), ISSN 0551-9934), p. 165-189.
• Langdon Jones : "la Salle des machines"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 224, premier trimestre 1977 (21 décembre 1976), ISSN 0551-9934), p. 145-164.
• Graham Charnock : "les Boîtes chinoises"
  • Traduit par : Françoise Cartano
  • ››› Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 224, premier trimestre 1977 (21 décembre 1976), ISSN 0551-9934), p. 97-122.