exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Jacques Chambon & Daniel Riche

notice : FRXLIIP88620001231

4 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Richard Matheson : "la Chose"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Daniel Riche
  • ››› la Maison enragée (recueil de : Richard Matheson ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 355, mars 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30495-6, ISBN-13 978-2-290-30495-2, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 27-38.
• Richard Matheson : "la Chose"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Daniel Riche
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T1 : 103-117.
• Richard Matheson : "le Conquérant"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Daniel Riche
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 53-75.
• Richard Matheson : "l'Homme qui avait créé le monde"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Daniel Riche
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 129-135.