Quarante-Deux → exliibris

exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

liste des textes au sommaire du livre :: les Voyages électriques d'Ijon Tichy; de : Stanisław Lem; titre : les Voyages électriques d'Ijon Tichy; type : recueil; espace-temps : France › Paris : quatrième trimestre 1980 (novembre 1980); édition : Denoël • Présence du futur • 311, ISSN 0551-9934; ISBN-10 : 2-207-*****-*; ISBN-13 : 978-2-207-*****-*; description matérielle : 320 p., broché, 11x18 cm; traduit par : Dominique Sila; traduction de : Dzienniki gwiazdowe (Czytelnik, 1971).; commentaire : Préface et préface à l'édition augmentée de l'auteur. Ladite édition augmentée du recueil Dzienniki gwiazdowe a été séparée en deux en français : le présent recueil & Mémoires d'Ijon Tichy. À noter que les treizième et vingt-quatrième voyages, au sommaire de l'anthologie Autres mondes, autres mers, n'ont pas été repris dans le présent recueil. À noter également que "Podróż dwudziesta szósta i ostatnia" (le vingt-sixième et, à l'époque, dernier voyage), non repris dans le Bréviaire des robots (où sont également rassemblés certains voyages) et supprimé par l'auteur dans l'édition augmentée car « apocryphe » (voir la préface), semble toujours inédit en français.; notice : FRXLIIB14420001231; catalogage : terminé
12 parmi 21524

pagination → signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série

A.S. Tarantoga [Stanisław Lem] : "Préface à l'édition augmentée"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› les Voyages électriques d'Ijon Tichy (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 311, quatrième trimestre 1980 (novembre 1980), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 11-13.
A.S. Tarantoga [Stanisław Lem] : "[sans titre]"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› les Voyages électriques d'Ijon Tichy (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 311, quatrième trimestre 1980 (novembre 1980), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 7-9.