exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "la Clinique du docteur Vliperdius"
- type : fiction, texte court
- langue : polonais
- traduction de : "Zakład doktora Vliperdiusa" ››› Niezwyciężony (recueil ; Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964).
- commentaire : Aventure d'Ijon Tichy.
- notice : FRXLIIT529320001231
- 5 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- Stanisław Lem : "la Clinique du docteur Vliperdius"
- Présenté par : les anthologistes. Traduit par : Dominique Sila.
- ››› Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-05611-X, ISBN-13 978-2-258-05611-4, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 754-763.
- Stanisław Lem : "la Clinique du docteur Vliperdius"
- Traduit par : Dominique Sila.
- ››› Mémoires d'Ijon Tichy (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5411, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03794-3, ISBN-13 978-2-266-03794-5, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 123-138.
- Stanisław Lem : "la Clinique du docteur Vliperdius"
- Traduit par : Dominique Sila.
- ››› Mémoires d'Ijon Tichy (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5337, mai 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02994-0, ISBN-13 978-2-266-02994-0, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 123-138.
- Stanisław Lem : "la Clinique du docteur Vliperdius"
- Présenté par : la rédaction. Traduit par : Dominique Sila.
- ››› Lire magazine 30, février 1978 (périodique sous la responsabilité de : Bernard Pivot ; France › Paris : Groupe Expansion, février 1978, ISSN 0338-5019, 226 p., broché, 15×21 cm), p. 217-226.
- Stanisław Lem : "la Clinique du docteur Vliperdius"
- Traduit par : Dominique Sila.
- ››› Mémoires d'Ijon Tichy (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Calmann-Lévy • Dimensions SF, troisième trimestre 1977 (10 août 1977), ISSN 0768-1348, ISBN-10 2-7021-0218-2, ISBN-13 978-2-7021-0218-3, 232 p., broché, 14×21 cm), p. 123-138.
![[haut de page]](/images/xlold/int/zig/go_top.gif){kind=small}