Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon/Chrono

liste chronologique des parutions du texte :: "Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon"; "Histoire de la calculatrice qui combattit le dragon"; type : fiction, texte court; langue : polonais; traduction de : "Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła" ››› Bajki robotów (recueil ; Wydawnictwo Literackie, 1964) Δ Other worlds, other seas (anthology; Random House, 1970), as "the Computer that fought a dragon" Δ Cyberiada (recueil ; Wydawnictwo Literackie, 1972) Δ Cyberiada (recueil ; Świat Ksiażki, 1998).; notice : FRXLIIT529820001231
3 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

Stanisław Lem : "Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon"
- Traduit par : Anna Posner.
- ››› Contes inoxydables (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 330, deuxième édition, septembre 1989 (août 1989), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-50330-5, ISBN-13 978-2-207-50330-0, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 189-199.
Stanisław Lem : "Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon"
- Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Anna Posner.
- ››› Autres mondes, autres mers (anthologie sous la responsabilité de : Darko Suvin ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 174, premier trimestre 1974 (15 décembre 1973), ISSN 0551-9934), p. 77-85.
Stanisław Lem : "Histoire de la calculatrice qui combattit le dragon"
- Traduit par : Gabriel Mérétik.
- ››› Perspectives polonaises 8/1, janvier 1965 (périodique sous la responsabilité de : Emanuel Planer ; Pologne › Varsovie : Perspectives polonaises, janvier 1965, ISSN 0476-3718, 128 p., broché, 15×22 cm), p. 61-68.

exliibris (ancienne version)