exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"Mascarade"
"Pour le meilleur et le vampire"
type : fiction, texte court
langue : anglais
traduction de : "Masquerade" ››› Weird tales, vol. 36/5, May 1942 Δ the Best of Kuttner 2 (collection; Mayflower, 1966).
notice : FRXLIIT639820001231
2 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Henry Kuttner : "Pour le meilleur et le vampire"
    • Dans la partie les Parodiques. On se dit, au vu de la page "Sources", que le titre français aurait dû être ici "Mascarade" et que c'est une quelconque confusion qui lui a substitué "Pour le meilleur et le vampire", jeu de mot prisé par l'anthologiste qui l'appose généralement à "Pour le meilleur et pour le vampire" de Robert Bloch. Traduit par : Stéphane Bourgoin.
    • ››› Vampire story (anthologie sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Fleuve noir • Super poche • 17, septembre 1994 (août 1994), ISSN 1160-2880, ISBN-10 2-265-05113-6, ISBN-13 978-2-265-05113-3, 576 p., broché, 11×18 cm), p. 169-189.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
  • Henry Kuttner : "Mascarade"