exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"l'Homme aux doigts d'or"
"un Malheur à la Bourse"
type : fiction, texte court
langue : anglais
traduction de : "a Killing in the market" ››› Alfred Hitchcock's mystery magazine, vol. 3/5, May 1958 Δ not in Grave business (anthology, ed. Alfred Hitchcock; Dell, February 1975) but in Witches' brew (anthology, ed. Alfred Hitchcock; Dell, April 1965) Δ Fear and trembling (collection; Tor, March 1989).
notice : FRXLIIT928020001231
4 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Robert Bloch : "un Malheur à la Bourse"
    • Dans la partie Histoires à suspense. Traduit par : Philippe Kellerson.
    • ››› 100 nouvelles histoires extraordinaires ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : France loisirs, octobre 1999, ISBN-10 2-7441-2643-8, ISBN-13 978-2-7441-2643-7, 1260 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 732-752.
    • Contient les anthologies Histoires à faire froid dans le dos, Histoires à donner des sueurs froides, Histoires à vous glacer le sang, Histoires à suspense, Histoires à frémir debout & Histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête, dont les sommaires français ont été établis par Maurice Bernard Endrèbe. Contient un dictionnaire des auteurs rédigé par Jacques Baudou.
  • Robert Bloch : "un Malheur à la Bourse"
    • Dans la partie Histoires à suspense. Traduit par : Philippe Kellerson.
    • ››› 100 nouvelles histoires extraordinaires ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Presses de la Cité • Omnibus, août 1994, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-03693-3, ISBN-13 978-2-258-03693-2, 1260 p., broché, 13×20 cm), p. 732-752.
    • Contient les anthologies Histoires à faire froid dans le dos, Histoires à donner des sueurs froides, Histoires à vous glacer le sang, Histoires à suspense, Histoires à frémir debout & Histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête, dont les sommaires français ont été établis par Maurice Bernard Endrèbe. Contient un dictionnaire des auteurs rédigé par Jacques Baudou.
  • Robert Bloch : "un Malheur à la Bourse"
    • Traduit par : Philippe Kellerson.
    • ››› Histoires à suspense ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : Presses Pocket • 2118, septembre 1984 (22 août 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01431-5, ISBN-13 978-2-266-01431-1, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 212-239.
    • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
  • Robert Bloch : "l'Homme aux doigts d'or"
    • Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Nicolète & Pierre Darcis.
    • ››› Alfred Hitchcock magazine 50 bis, été 1965 (anthologie sous la responsabilité de : [Anonyme] ; France › Paris : Opta • Hitchcock sélection – l'Anthologie du suspense • [3], deuxième trimestre 1965, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 256 p., broché, 14×19 cm), p. 51-69.
    • Avant-propos de l'anthologiste, dont le nom n'est pas mentionné, Alain Dorémieux étant alors rédacteur en chef de la revue associée.