exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"la Porte dans le mur"
type : fiction, texte court
original présumé : le Pays des aveugles (recueil ; France › Paris : Mercvre de France, 1914) [non vu]. Information donnée par Guy Costes
langue : anglais
traduction de : "the Door in the wall" ››› the Daily chronicle, 14 July 1906 Δ the Door in the wall (collection; M. Kennerley, 1911).
notice : FRXLIIT939020001231
2 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • H.G. Wells : "la Porte dans le mur"
    • Dans la partie Wells lui-même. Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Henry-D. Davray & Bronisław Kozakiewicz.
    • ››› l'Angleterre fantastique de Defoe à Wells ⁄ [Pays fantastique] [4] (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Van Herp ; Belgique › Verviers : André Gérard/Marabout, 1974, ISBN-10 2-501-*****-*, ISBN-13 978-2-501-*****-*, 432 p., broché, 16×24 cm), p. 405-418.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire sont pris en compte.
  • H.G. Wells : "la Porte dans le mur"
    • Dans la partie le Rêve dans la littérature. Traduit par : Henry-D. Davray & Bronisław Kozakiewicz.
    • ››› Puissances du rêve (anthologie sous la responsabilité de : Roger Caillois ; France › Paris : le Club français du livre • Récits • 38, février 1962 (6 février 1962), 376 p., relié, 14×22 cm), p. 227-244.
    • Préface et avertissement de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.