exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"Axolotl"
"l'Axolotl"
type : fiction, texte court
langue : espagnol
traduction de : "Axolotl" ››› Buenos Aires literaria 3, décembre 1952 Δ Final del juego (recueil ; los Presentes, 1956) Δ Final del juego (recueil ; Sudamericana, 1964).
notice : FRXLIIT994220031029
6 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Julio Cortázar : "Axolotl"
  • Julio Cortázar : "Axolotl"
    • Dans la partie xxe siècle. Traduit par : Laure Guille.
    • ››› Nouvelles fantastiques (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Dominique Fouquet ; France › Paris : Hatier • Classiques Hatier/Œuvres & thèmes • 92, juillet 2002, ISSN 0184-0851, ISBN-10 2-218-73916-X, ISBN-13 978-2-218-73916-3, 128 p., broché, 12×18 cm), p. 99-105.
    • Introduction de l'anthologiste. Chaque texte est suivi de questions à visée pédagogique assorties d'extraits d'œuvres fantastiques du xixe siècle. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
  • Julio Cortázar : "Axolotl" ⁄ Fin d'un jeu
    • Traduit par : Laure Guille-Bataillon.
    • ››› Nouvelles : 1945-1982 (recueil de : Julio Cortázar ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, avril 1993 (8 avril 1993), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-072913-3, ISBN-13 978-2-07-072913-5, 1040 p., broché, 15×24 cm), p. 355-358.
    • Préface de Mario Vargas Llosa. Contient une bibliographie des livres de l'auteur en traduction française. Publié dans le cadre de la série ibéro-américaine de la collection Unesco des œuvres représentatives. Les traductions ont été relues par Laure Guille-Bataillon & Céline Zins à la demande de l'Unesco. Composé notamment des parties les Armes secrètes, Bestiaire & Fin d'un jeu.
  • Julio Cortázar : "Axolotl"
    • Traduit par : Laure Guille-Bataillon.
    • ››› les Armes secrètes (recueil de : Julio Cortázar ; France › Paris : Gallimard • Folio • 448, première édition, troisième trimestre 1973 (3 septembre 1973), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 318 p., broché, 11×18 cm), p. 27-35.
  • Julio Cortázar : "Axolotl"
    • Traduit par : Laure Guille.
    • ››› les Armes secrètes (recueil de : Julio Cortázar ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, premier trimestre 1963 (26 mars 1963), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 228 p., broché, 14×21 cm), p. 21-27.
  • Julio Cortázar : "Axolotl"
    • Traduit par : Laure Guille.
    • ››› L'VII 4, janvier 1961 (périodique sous la responsabilité de : Alain Bosquet & Roland Busselen ; Belgique › Bruxelles : Roland Busselen, janvier 1961 (29 janvier 1961), 104 p., broché, 17×25 cm), p. 33-38.