›››le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 31-68.
›››le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 17-29.
›››le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 7-16.
››› Histoires de doubles d'Hoffmann à Cortázar (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, novembre 1995, ISBN-10 2-87027-566-8, ISBN-13 978-2-87027-566-5, 688 p., broché, 13×20 cm), p. 511-534.
Présentation de l'anthologiste. Réédition de Histoires fantastiques de doubles et de miroirs ⁄ […Contes fantastiques] [7] (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, quatrième trimestre 1981 (23 octobre 1981), ISBN-10 2-7024-1258-0, ISBN-13 978-2-7024-1258-9, 230 p., broché, 16×24 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
››› Histoires de doubles d'Hoffmann à Cortázar (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; Belgique › Bruxelles : Complexe • Bibliothèque Complexe, novembre 1995, ISBN-10 2-87027-566-8, ISBN-13 978-2-87027-566-5, 688 p., broché, 13×20 cm), p. 501-509.
Présentation de l'anthologiste. Réédition de Histoires fantastiques de doubles et de miroirs ⁄ […Contes fantastiques] [7] (anthologie sous la responsabilité de : Anne Richter ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, quatrième trimestre 1981 (23 octobre 1981), ISBN-10 2-7024-1258-0, ISBN-13 978-2-7024-1258-9, 230 p., broché, 16×24 cm) avec un sommaire différent. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
››› Vampires de Paris (anthologie sous la responsabilité de : Francis Lacassin ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • les Maîtres de l'étrange et de la peur…, premier trimestre 1981 (12 mars 1981), ISSN 0246-635X, ISBN-10 2-264-00364-2, ISBN-13 978-2-264-00364-5, 256 p., broché, 16×24 cm), p. 109-116.
Préface de l'anthologiste. Contient un dictionnaire des auteurs.
››› Qui sait ? (recueil de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Francis Lacassin ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • les Maîtres de l'étrange et de la peur…, premier trimestre 1981 (6 février 1981), ISSN 0246-635X, ISBN-10 2-264-00345-6, ISBN-13 978-2-264-00345-4, 300 p., broché, 16×24 cm), p. 45-66.
Postface du directeur littéraire. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
››› Qui sait ? (recueil de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Francis Lacassin ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • les Maîtres de l'étrange et de la peur…, premier trimestre 1981 (6 février 1981), ISSN 0246-635X, ISBN-10 2-264-00345-6, ISBN-13 978-2-264-00345-4, 300 p., broché, 16×24 cm), p. 39-44.
Postface du directeur littéraire. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
››› Histoires de vampires ; Nouvelles histoires de vampires ⁄ Roger Vadim présente (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Valerio Riva & Ornella Volta ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3198 & 3331, quatrième trimestre 1971 (15 octobre 1971) & deuxième trimestre 1972 (9 avril 1972), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-*****-*, 2-253-*****-*, ISBN-13 978-2-253-*****-*, 978-2-253-*****-*, 320 & 320 p., brochés, 11×17 cm), p. T2 : 221-248.
Même préface de Roger Vadim dans chaque tome. Les présentations des textes sont regroupées en fins de livre. Seuls les textes nous concernant aux sommaires sont pris en compte. L'édition italienne n'est pas complètement superposable à la française qui, si cela avait été le cas, aurait également contenu "Songe vermeil" de Catherine L. Moore dans la partie Vampirolâtrie du second tome.
››› Histoires de vampires ⁄ Roger Vadim présente (anthologie sous la responsabilité de : Valerio Riva & Ornella Volta ; France › Paris : Robert Laffont, deuxième trimestre 1961 (24 juin 1961), ISBN-10 2-221-*****-*, ISBN-13 978-2-221-*****-*, 592 p., broché, 14×20 cm), p. 303-330.
Préface de Roger Vadim. Les présentations des textes sont regroupées en fin de livre. Seuls les textes nous concernant au sommaire sont pris en compte. L'édition italienne n'est pas complètement superposable à la française qui, si cela avait été le cas, aurait également contenu "Songe vermeil" de Catherine L. Moore dans la partie Vampirolâtrie.
››› Fantastique (anthologie sous la responsabilité de : Roger Caillois ; France › Paris : le Club français du livre • Récits • 25, juillet 1958 (5 juillet 1958), 594 p., relié, 14×22 cm), p. 299-313.
Préface de l'anthologiste. Titre au dos du livre : Anthologie du Fantastique. Pour être complet, ce livre doit contenir un cahier volant présentant l'index alphabétique des auteurs. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
paratexte
Christine Bénévent : "Chronologie : Maupassant et son temps"
article, essai, étude, etc.
Dans la partie le Texte en perspective.
››› le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 135-140.
Christine Bénévent : "Groupement de textes : le successeur de l'Homme"
article, essai, étude, etc.
Dans la partie le Texte en perspective.
››› le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 125-134.
Christine Bénévent : "l'Écrivain à sa table de travail : comparaison entre les trois versions du Horla"
article, essai, étude, etc.
Dans la partie le Texte en perspective.
››› le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 119-124.
Christine Bénévent : "Genre et registre : la nouvelle fantastique"
article, essai, étude, etc.
Dans la partie le Texte en perspective.
››› le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 103-118.
Christine Bénévent : "Mouvement littéraire : entre réalisme et naturalisme"
article, essai, étude, etc.
Dans la partie le Texte en perspective.
››› le Horla (recueil pour la jeunesse de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Christine Bénévent ; France › Paris : Gallimard • Folioplus classiques • 1, août 2003 (11 août 2003), ISSN 1763-9522, ISBN-10 2-07-030245-8, ISBN-13 978-2-07-030245-1, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 83-102.
Alain Chareyre-Méjan : "l'Effroi du blanc" ou "le Paradoxe du Fantastique • Maupassant et l'évidence fantastique 2/2"
article, essai, étude, etc.
››› les Horlas (recueil de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Roger Bozzetto & Alain Chareyre-Méjan ; France › Arles : Actes sud/Hubert Nyssen • Babel • 165, août 1995 (juillet 1995), ISSN 1140-3853, ISBN-10 2-7427-0636-4, ISBN-13 978-2-7427-0636-5, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 115-124.
Roger Bozzetto : "le Texte hanté • Maupassant et l'évidence fantastique 1/2"
article, essai, étude, etc.
››› les Horlas (recueil de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Roger Bozzetto & Alain Chareyre-Méjan ; France › Arles : Actes sud/Hubert Nyssen • Babel • 165, août 1995 (juillet 1995), ISSN 1140-3853, ISBN-10 2-7427-0636-4, ISBN-13 978-2-7427-0636-5, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 89-114.
Francis Lacassin : "Guy de Maupassant" ou "« le Vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable »"
postface
››› Qui sait ? (recueil de : Guy de Maupassant ; sous la responsabilité de : Francis Lacassin ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • les Maîtres de l'étrange et de la peur…, premier trimestre 1981 (6 février 1981), ISSN 0246-635X, ISBN-10 2-264-00345-6, ISBN-13 978-2-264-00345-4, 300 p., broché, 16×24 cm), p. 277-289.