exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Patrick Couton

notice : FRXLIIP108520001231

6 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Brian W. Aldiss : "Tu ne m'as jamais demandé mon nom"
  • Traduit par : Patrick Couton
  • ››› Fin de l'odyssée ? ⁄ Utopiæ, 2001 (anthologie sous la responsabilité de : Bruno Della Chiesa ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, octobre 2001, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-191-4, ISBN-13 978-2-84172-191-7, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 13-35.
• Orson Scott Card : "l'Apprenti Alvin et le soc bon-rien"
  • Traduit par : Patrick Couton
  • ››› l'Apprenti Alvin et le soc bon-rien (volume de : Orson Scott Card ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, septembre 1999, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-121-3, ISBN-13 978-2-84172-121-4, 32 p., broché, 15×20 cm), p. 5-26.
• Michael Moorcock : "la Pierre d'achoppement"
  • Traduit par : Patrick Couton
  • ››› l'Atalante : 10 ans (anthologie sous la responsabilité de : Pierre Michaut & Mireille Rivalland ; France › Nantes : l'Atalante, mars 1999, ISBN-10 2-84172-912-5, ISBN-13 978-2-84172-912-8, 80 p., broché, 13×18 cm), p. 39-44.
  • Livre offert par le libraire pour le dixième anniversaire de l'éditeur.
• Michael Moorcock : "la Pierre d'achoppement – Fantaisie en pièces détachées"
  • Traduit par : Patrick Couton
  • ››› la Pierre d'achoppement (volume de : Michael Moorcock ; France › Nantes : l'Atalante • la Bibliothèque de l'évasion/Science-Fiction & Fantastique, janvier 1991, ISSN 0993-4855, ISBN-10 2-905158-35-2, ISBN-13 978-2-905158-35-2, 8 p., agrafé, 13×18 cm), p. 1-8.
• Terry Pratchett : "Drame de troll"
  • Traduit par : Patrick Couton
  • ››› Drame de troll (volume de : Terry Pratchett ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, mai 2000, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-139-6, ISBN-13 978-2-84172-139-9, 32 p., broché, 13×18 cm), p. 5-25.
• Rafal A. Ziemkiewicz : "une Fée"
  • Traduit par : Patrick Couton
  • ››› Fin de l'odyssée ? ⁄ Utopiæ, 2001 (anthologie sous la responsabilité de : Bruno Della Chiesa ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, octobre 2001, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-191-4, ISBN-13 978-2-84172-191-7, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 81-89.