exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Éric Cowen

notice : FRXLIIP108820001231

5 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Anne Lear : "l'Aventure du voyageur global" ou "les Conséquences globales des chutes de Reichenbach dans le puits de tous les vices"
  • Traduit par : Éric Cowen
  • ››› Univers [l'anthologie], 1981 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1208, deuxième trimestre 1981 (10 juin 1981), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21208-3, ISBN-13 978-2-277-21208-9, broché, 11×17 cm), p. 325-336.
• Jerry Niven & Jerry Pournelle : "la Poussière dans l'œil de Dieu"
  • Traduit par : Éric Cowen
  • ››› la Poussière dans l'œil de Dieu (volume de : Jerry Niven & Jerry Pournelle ; France › Paris : Albin Michel • Super+fiction • 14, quatrième trimestre 1981 (9 octobre 1981), ISSN 0153-4947, ISBN-10 2-226-01315-6, ISBN-13 978-2-226-01315-6, 504 p., broché, 14×21 cm), p. 5-497.
• Robert Sheckley : "Adieu douleur"
  • Traduit par : Éric Cowen
  • ››› Univers [l'anthologie], 1981 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1208, deuxième trimestre 1981 (10 juin 1981), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21208-3, ISBN-13 978-2-277-21208-9, broché, 11×17 cm), p. 238-245.
• Connie Willis : "Marguerite, au soleil"
  • Traduit par : Éric Cowen
  • ››› Univers [l'anthologie], 1982 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1340, juin 1982 (4 juin 1982), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21340-3, ISBN-13 978-2-277-21340-6, broché, 11×17 cm), p. 277-299.
• Gene Wolfe : "un Amour de licorne"
  • Traduit par : Éric Cowen
  • ››› Univers [l'anthologie], 1983 (anthologie sous la responsabilité de : Joëlle Wintrebert ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1491, juin 1983 (6 juin 1983), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21491-4, ISBN-13 978-2-277-21491-5, broché, 11×17 cm), p. 236-257.