exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Grégoire Dannereau

notice : FRXLIIP113320001231

8 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Nancy A. Collins : "Mardi gras"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› les Aventures de Batman® et du Pingouin® : le Vautour ; Frères de crime (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Martin H. Greenberg ; France › Paris : Fleuve noir • Super héros • 5 & 12, novembre 1994 (octobre 1994) & septembre 1995 (août 1995), ISSN 1258-1798, ISBN-10 2-265-05303-1, 2-265-05304-X, ISBN-13 978-2-265-05303-8, 978-2-265-05304-5), p. T2 : 97-122.
• Graham Masterton : "Éric la Tourte"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› Science-Fiction magazine [quatrième série] 6 (périodique sous la responsabilité de : Henri Lœvenbruck & Alain Névant ; France › Paris : Ozone, novembre 1999 (octobre 1999), ISSN 1286-479X), p. 1-8.
• Jerry A. Novick : "C'était le bon temps"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› les Aventures de Batman® et du Pingouin® : le Vautour ; Frères de crime (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Martin H. Greenberg ; France › Paris : Fleuve noir • Super héros • 5 & 12, novembre 1994 (octobre 1994) & septembre 1995 (août 1995), ISSN 1258-1798, ISBN-10 2-265-05303-1, 2-265-05304-X, ISBN-13 978-2-265-05303-8, 978-2-265-05304-5), p. T1 : 79-110.
• Kristine Kathryn Rusch : "Cache-cache"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› les Aventures de Batman® et du Pingouin® : le Vautour ; Frères de crime (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Martin H. Greenberg ; France › Paris : Fleuve noir • Super héros • 5 & 12, novembre 1994 (octobre 1994) & septembre 1995 (août 1995), ISSN 1258-1798, ISBN-10 2-265-05303-1, 2-265-05304-X, ISBN-13 978-2-265-05303-8, 978-2-265-05304-5), p. T2 : 123-184.
• Michael Marshall Smith : "Avance rapide"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› Avance rapide (volume de : Michael Marshall Smith ; France › Paris : Pocket • Science-Fiction • 5659, septembre 1998 (août 1998), ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-07895-X, ISBN-13 978-2-266-07895-5, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 5-318.
• Michael Marshall Smith : "la Joie de recevoir"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› Borderline 04, mai 2006 (anthologie sous la responsabilité de : Lionel Bénard ; France › Nogent-sur-Marne : Catharsis, mai 2006, ISSN 1778-1604, 36 p., agrafé, 15×21 cm), p. 4-7.
• Michael Marshall Smith : "la Joie de recevoir"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› Science-Fiction magazine [quatrième série] 7 (périodique sous la responsabilité de : Henri Lœvenbruck & Alain Névant ; France › Paris : Ozone, décembre 1999 (novembre 1999), ISSN 1286-479X), p. 1-8.
• Steve Rasnic Tem [Steve Rasnic] : "le Vautour"
  • Traduit par : Grégoire Dannereau
  • ››› les Aventures de Batman® et du Pingouin® : le Vautour ; Frères de crime (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Martin H. Greenberg ; France › Paris : Fleuve noir • Super héros • 5 & 12, novembre 1994 (octobre 1994) & septembre 1995 (août 1995), ISSN 1258-1798, ISBN-10 2-265-05303-1, 2-265-05304-X, ISBN-13 978-2-265-05303-8, 978-2-265-05304-5), p. T1 : 11-56.