exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Roland Delouya

notice : FRXLIIP123220001231

5 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Thomas M. Disch : "Maintenant, c'est l'éternité"
  • Traduit par : Roland Delouya
  • ››› Histoires de sociétés futures ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3811, mai 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03463-0, ISBN-13 978-2-253-03463-6), p. 396-415.
• Christopher Priest : "la Cavité prodigieuse"
  • Traduit par : Roland Delouya
  • ››› l'Archipel du rêve (recueil de : Christopher Priest ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Jean-Claude Lattès • Titres/S.-F. • 41, deuxième trimestre 1981 (avril 1981), ISBN-10 2-7096-0028-5, ISBN-13 978-2-7096-0028-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 183-248.
• Christopher Priest : "l'Incinération"
  • Traduit par : Roland Delouya
  • ››› l'Archipel du rêve (recueil de : Christopher Priest ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Jean-Claude Lattès • Titres/S.-F. • 41, deuxième trimestre 1981 (avril 1981), ISBN-10 2-7096-0028-5, ISBN-13 978-2-7096-0028-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 101-138.
• Roger Zelazny : "les 9 princes d'Ambre"
  • Traduit par : Roland Delouya
  • ››› les 9 princes d'Ambre ⁄ le Cycle d'Ambre [1] (volume de : Roger Zelazny ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 461, avril 1988 (mars 1988), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30461-2, ISBN-13 978-2-207-30461-7), p. 7-201.
• Roger Zelazny : "les 9 princes d'Ambre"
  • Traduit par : Roland Delouya
  • ››› les 9 princes d'Ambre (volume de : Roger Zelazny ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 190, premier trimestre 1975 (23 décembre 1974), ISSN 0551-9934), p. 7-201.