exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Jean-Michel Deramat

notice : FRXLIIP126720001231

3 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Robert Sheckley : "Protection"
  • Traduit par : Jean-Michel Deramat
  • ››› Planète cauchemar (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Denis Guiot ; sous une couverture de : Mandy ; France › Paris : Hachette jeunesse • Vertige Science-Fiction • 1012, novembre 1997, ISSN 1285-610X, ISBN-10 2-01-209774-X, ISBN-13 978-2-01-209774-2, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 125-146.
• Robert Sheckley : "Amour et compagnie"
  • Traduit par : Jean-Michel Deramat
  • ››› Histoires de sexe-fiction ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3821, mai 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03676-5, ISBN-13 978-2-253-03676-0), p. 277-294.
• Robert Sheckley : "le Corps"
  • Traduit par : Jean-Michel Deramat
  • ››› 15 voyages vers le temps des planètes (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Claude & Jacqueline Held ; France › Paris : Magnard • Anthologie poche 2001 • 006, mai 1984, ISSN 0760-2790, ISBN-10 2-210-98583-8, ISBN-13 978-2-210-98583-4, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 3-12.