exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Benoît Domis

notice : FRXLIIP134320040412

9 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Alan Brennert : "Ma qui"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 4, octobre-décembre 1998 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, octobre 1998 (septembre 1998), ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 30-43.
• R.G. Evans : "Deadline"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 14, été 2001 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, juillet 2001, ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 91-99.
• Leanne Frahm : "Entropie"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 5, janvier-mars 1999 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, janvier 1999 (décembre 1998), ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 138-142.
• Stephen King : "la Caisse"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 11-12, septembre 2000-janvier 2001 (périodique sous la responsabilité de : Laurent Bourdier, Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, novembre 2000, ISSN 1288-314X, 408 p., broché, 15×21 cm), p. 11-34.
• Michael Moorcock : "un Samedi soir tranquille à l'Amicale des Pêcheurs et Chasseurs Surréalistes : une suite des aventures d'Engelbrecht le Nain Boxeur et ses compagnons"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 13, printemps 2001 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, février 2001, ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 54-62.
• Douglas Smith : "la Danse des esprits"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Solaris 134 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier ; Québec › Québec : Alire, été 2000 (septembre 2000), ISSN 0709-8863), p. 63-87.
• Douglas Smith : "la Danse des esprits"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 7, juillet-septembre 1999 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, juillet 1999, ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 52-67.
• Douglas Smith : "la Parade du Hoyl"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› Ténèbres 10, juin-août 2000 (périodique sous la responsabilité de : Daniel Conrad & Benoît Domis ; France › Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs mortes, juillet 2000, ISSN 1288-314X, 160 p., broché, 15×21 cm), p. 120-128.
• Ian Watson : "le Passeur"
  • Traduit par : Benoît Domis
  • ››› la Voix de Wormwood (recueil de : Ian Watson ; sous la responsabilité de : Benoît Domis ; France › Nancy : Dreampress.com • 100tinelles, juin 2006, ISSN 1772-5356, ISBN-10 2-84958-003-1, ISBN-13 978-2-84958-003-5, 110 p., broché, 14×21 cm), p. 79-104.