exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Jean Ferry

notice : FRXLIIP160520001231

21 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• [Leonard Cline,] August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Ancêtre"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 135-156.
• [Leonard Cline,] August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Ancêtre"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 131-153.
• [Leonard Cline,] August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Ancêtre"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 171-199.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "la Fenêtre à pignon"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 109-133.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "la Fenêtre à pignon"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 105-130.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "la Fenêtre à pignon"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 137-170.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Héritage Peabody"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 59-91.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Héritage Peabody"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 55-87.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Héritage Peabody"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 73-114.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "le Jour à Wentworth"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 41-57.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "le Jour à Wentworth"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 37-53.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "le Jour à Wentworth"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 51-71.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "la Lampe d'Alhazred"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 93-108.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "la Lampe d'Alhazred"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 89-104.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "la Lampe d'Alhazred"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 115-135.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Ombre venue de l'espace"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 157-186.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Ombre venue de l'espace"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 155-186.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "l'Ombre venue de l'espace"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 201-239.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "le Survivant"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5330, mars 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02895-2, ISBN-13 978-2-266-02895-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 11-40.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "le Survivant"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 821, premier trimestre 1978 (20 mars 1978), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-11821-4, ISBN-13 978-2-277-11821-3, 192 p., broché, 11×17 cm), p. 5-36.
• August Derleth & H.P. Lovecraft : "le Survivant"
  • Traduit par : Jean Ferry
  • ››› l'Ombre venue de l'espace (recueil de : August Derleth & H.P. Lovecraft ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1972 (30 décembre 1971), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 254 p., broché, 12×20 cm), p. 11-49.