exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Jean-Paul Gratias

notice : FRXLIIP189320001231

4 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• James Blish : "Séquence sigma"
  • Traduit par : Jean-Paul Gratias
  • ››› Séquence sigma (volume de : James Blish ; France › Paris : Clancier-Guénaud, 1987, ISBN-10 2-86215-103-3, ISBN-13 978-2-86215-103-8, 240 p., broché, 16×23 cm), p. 5-234.
• James Blish : "Séquence sigma"
  • Traduit par : Jean-Paul Gratias
  • ››› Séquence sigma (volume de : James Blish ; France › Paris : Guénaud • Azimut, troisième trimestre 1977, ISSN 0154-6287, ISBN-10 2-86215-003-7, ISBN-13 978-2-86215-003-1, 240 p., broché, 14×21 cm), p. 5-234.
• James Blish : "les Six lendemains"
  • Traduit par : Jean-Paul Gratias
  • ››› les Six lendemains (volume de : James Blish ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 34, septembre 1999 (août 1999), ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77136-0, ISBN-13 978-2-251-77136-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 3-254.
• John Sladek : "la Première enquête de Thackeray Phin"
  • Traduit par : Jean-Paul Gratias
  • ››› Tableaux rouges (anthologie sous la responsabilité de : Jean-Pierre Croquet ; France › Paris : Julliard • la Bibliothèque criminelle • 4, octobre 1990, ISSN 1147-3223, ISBN-10 2-260-00830-5, ISBN-13 978-2-260-00830-9, 546 p., broché, 13×20 cm), p. 393-421.
  • Introduction de l'anthologiste. Contient une bibliographie choisie et le détail des sources.