exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Frédérique Le Boucher

notice : FRXLIIP253120001231

12 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Jonathan Brook : "Sexe, identité, égalité"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Disco 2000 (anthologie sous la responsabilité de : Sarah Champion ; France › Paris : J'ai lu • Nouvelle génération • 5798, avril 2001 (2 avril 2001), ISSN 0291-3623 [????-????], ISBN-10 2-290-30981-8, ISBN-13 978-2-290-30981-0, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 77-100.
• Pat Cadigan : "Pas vu, pas pris"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Disco 2000 (anthologie sous la responsabilité de : Sarah Champion ; France › Paris : J'ai lu • Nouvelle génération • 5798, avril 2001 (2 avril 2001), ISSN 0291-3623 [????-????], ISBN-10 2-290-30981-8, ISBN-13 978-2-290-30981-0, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 15-34.
• Neil Gaiman : "Stardust"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Stardust (volume de : Neil Gaiman ; France › Paris : J'ai lu • Fantasy • 6827, novembre 2003 (28 novembre 2003), ISSN 1290-6697, ISBN-10 2-290-32509-0, ISBN-13 978-2-290-32509-4, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 3-214.
• Neil Gaiman : "Stardust"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Stardust (volume de : Neil Gaiman ; France › Paris : J'ai lu • Millénaires • [6059], avril 2001, ISSN 1292-1106, ISBN-10 2-290-31284-3, ISBN-13 978-2-290-31284-1, 234 p., broché, 13×20 cm), p. 5-222.
• Terry Goodkind : "Dette posthume"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Légendes (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Fantasy • 5599, mars 2001 (16 mars 2001), ISSN 1290-6697, ISBN-10 2-290-30298-8, ISBN-13 978-2-290-30298-9, 896 p., broché, 11×18 cm), p. 167-278.
• Terry Goodkind : "Dette posthume"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Légendes (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : éditions 84, avril 1999, ISBN-10 2-277-25043-0, ISBN-13 978-2-277-25043-2, 684 p., broché, 15×24 cm), p. 131-213.
• Charlie Hall : "Bienvenue dans le xxi^e siècle !"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Disco 2000 (anthologie sous la responsabilité de : Sarah Champion ; France › Paris : J'ai lu • Nouvelle génération • 5798, avril 2001 (2 avril 2001), ISSN 0291-3623 [????-????], ISBN-10 2-290-30981-8, ISBN-13 978-2-290-30981-0, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 113-136.
• Garth Nix : "Abhorsën"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Abhorsën (volume de : Garth Nix ; France › Paris : J'ai lu • Millénaires • [6108], septembre 2004, ISSN 1292-1106, ISBN-10 2-290-32938-X, ISBN-13 978-2-290-32938-2, 396 p., broché, 13×20 cm), p. 5-389.
• Garth Nix : "Liraël"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Liraël (volume de : Garth Nix ; France › Paris : J'ai lu • Millénaires • [6107], février 2004, ISSN 1292-1106, ISBN-10 2-290-32937-1, ISBN-13 978-2-290-32937-5, 504 p., broché, 13×20 cm), p. 5-499.
• Garth Nix : "Sabriël"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Sabriël (volume de : Garth Nix ; France › Paris : J'ai lu • Millénaires • [6093], mai 2003, ISSN 1292-1106, ISBN-10 2-290-32936-3, ISBN-13 978-2-290-32936-8, 342 p., broché, 13×20 cm), p. 5-337.
• Neal Stephenson : "Crunch"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Disco 2000 (anthologie sous la responsabilité de : Sarah Champion ; France › Paris : J'ai lu • Nouvelle génération • 5798, avril 2001 (2 avril 2001), ISSN 0291-3623 [????-????], ISBN-10 2-290-30981-8, ISBN-13 978-2-290-30981-0, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 355-364.
• Susan Wade : "Tour blanche prend pion noir"
  • Traduit par : Frédérique Le Boucher
  • ››› Contes du chat pervers (anthologie sous la responsabilité de : Ellen Datlow ; France › Paris : J'ai lu • Ténèbres • 5347, septembre 1999 (13 septembre 1999), ISSN 1285-9958, ISBN-10 2-290-05347-3, ISBN-13 978-2-290-05347-8, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 55-104.