exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Patrick Mercadal

notice : FRXLIIP296320001231

4 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• James Patrick Kelly : "À l'image des dinosaures"
  • Traduit par : Patrick Mercadal
  • ››› Étoiles vives 7 (anthologie sous la responsabilité de : André François Ruaud ; France › Moret-sur-Loing & Le Plessis-Brion : le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives • Science-Fiction, deuxième semestre 1999 (août 1999), ISBN-10 2-84344-028-9, ISBN-13 978-2-84344-028-1, 160 p., broché, 13×20 cm), p. 135-157.
• David Marusek : "l'Enfance attribuée"
  • Traduit par : Patrick Mercadal
  • ››› l'Enfance attribuée (volume de : David Marusek ; sous la responsabilité de : Quarante-Deux ; France › Moret-sur-Loing & Le Plessis-Brion : le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives • Science-Fiction, juin 1999, ISBN-10 2-84344-023-8, ISBN-13 978-2-84344-023-6, 104 p., broché, 13×20 cm), p. 3-100.
• Mike Conner : "Chien d'aveugle"
  • Traduit par : Patrick Mercadal
  • ››› Étoiles vives 6 (anthologie sous la responsabilité de : Gilles Dumay ; France › Moret-sur-Loing & Le Plessis-Brion : le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives • Science-Fiction, premier semestre 1999 (mars 1999), ISBN-10 2-84344-021-1, ISBN-13 978-2-84344-021-2, 160 p., broché, 13×20 cm), p. 119-157.
• James Patrick Kelly : "Comme un dinosaure"
  • Traduit par : Patrick Mercadal
  • ››› les Extraterrestres sont de retour ⁄ CyberDreams, l'antho de poche 13 (anthologie sous la responsabilité de : Sylvie Denis ; France › Montpellier : DLM • CyberDreams, la collection de poche • 5, juin 1998 (mai 1998), non paru, ISSN 1264-1324 [1284-6759] (collection), ISSN 1264-1324 [1281-3095] (série), ISBN-10 2-87795-123-5, ISBN-13 978-2-87795-123-4, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 13-41.