exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Jacques Parsons

notice : FRXLIIP326520001231

91 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Robert H. Barlow [& H.P. Lovecraft] : "« Jusqu'à ce que toutes les mers… »"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 187-199.
• Robert H. Barlow [& H.P. Lovecraft] : "« Jusqu'à ce que toutes les mers… »"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 187-199.
• Robert H. Barlow [& H.P. Lovecraft] : "« Jusqu'à ce que toutes les mers… »"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 160-170.
• Robert H. Barlow [& H.P. Lovecraft] : "« Jusqu'à ce que toutes les mers… »"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 159-169.
• [Robert H. Barlow &] H.P. Lovecraft : "le Combat qui marqua la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à explorer le temps"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 75-83.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 35-45.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 35-45.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 33-42.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "En rampant dans le chaos"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 31-40.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "la Verte prairie"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 47-55.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "la Verte prairie"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 47-55.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "la Verte prairie"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 43-50.
• Elizabeth Neville Berkeley & H.P. Lovecraft : "la Verte prairie"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 41-47.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Chevelure de Méduse"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 171-222.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Chevelure de Méduse"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 171-222.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Chevelure de Méduse"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 116-164.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Chevelure de Méduse"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 113-160.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Malédiction de Yig"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 147-169.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Malédiction de Yig"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 147-169.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Malédiction de Yig"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 94-115.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "la Malédiction de Yig"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 91-112.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "le Tertre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 223-327.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "le Tertre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 223-327.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "le Tertre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 165-261.
• Zealia Brown Reed Bishop [& H.P. Lovecraft] : "le Tertre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 161-255.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "le Dernier examen"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 55-120.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "le Dernier examen"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 55-120.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "le Dernier examen"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 7-68.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "le Dernier examen"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 5-65.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "l'Exécuteur des hautes œuvres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 121-146.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "l'Exécuteur des hautes œuvres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 121-146.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "l'Exécuteur des hautes œuvres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 69-93.
• Adolphe de Castro [& H.P. Lovecraft] : "l'Exécuteur des hautes œuvres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 67-90.
• Albert Chapin : "À ma mère"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 93-94.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Mangeur de spectres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 173-186.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Mangeur de spectres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 173-186.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Mangeur de spectres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 148-159.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Mangeur de spectres"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 147-158.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Nécrophile"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 139-154.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Nécrophile"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 139-154.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Nécrophile"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 119-132.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "le Nécrophile"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 117-129.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "Sourd, muet et aveugle"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 155-171.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "Sourd, muet et aveugle"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 155-171.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "Sourd, muet et aveugle"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 133-147.
• C.M. Eddy, Jr. [& H.P. Lovecraft] : "Sourd, muet et aveugle"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 131-145.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "le Monstre invisible"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 57-66.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "le Monstre invisible"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 57-66.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "le Monstre invisible"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 51-58.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "le Monstre invisible"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 49-56.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "Quatre heures"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 67-73.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "Quatre heures"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 67-73.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "Quatre heures"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 59-64.
• Sonia H. Greene [& H.P. Lovecraft] : "Quatre heures"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 57-62.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Homme de pierre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 75-98.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Homme de pierre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 75-98.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Homme de pierre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 65-84.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Homme de pierre"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 63-82.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le cimetière"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 35-53.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le cimetière"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 35-53.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le cimetière"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 267-283.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le cimetière"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 269-285.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le musée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 201-241.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le musée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 201-241.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le musée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 171-206.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "l'Horreur dans le musée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 171-206.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "la Mort ailée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 99-137.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "la Mort ailée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 99-137.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "la Mort ailée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 85-118.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "la Mort ailée"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 83-116.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "Surgi du fond des siècles"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 243-281.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "Surgi du fond des siècles"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 243-281.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "Surgi du fond des siècles"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 207-239.
• Hazel Heald [& H.P. Lovecraft] : "Surgi du fond des siècles"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 207-239.
• William Hope Hodgson : "la Maison au bord du monde"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› la Maison au bord du monde (volume de : William Hope Hodgson ; France › Rennes : Terre de brume • Terres fantastiques, mai 1999, ISSN 1286-7861, ISBN-10 2-84362-048-1, ISBN-13 978-2-84362-048-5, 182 p., broché, 14×24 cm), p. 3-179.
• William Hope Hodgson : "la Maison au bord du monde"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› la Maison au bord du monde (volume de : William Hope Hodgson ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7002, premier trimestre 1977, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-01556-3, ISBN-13 978-2-253-01556-7, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 3-214.
• Fritz Leiber : "le Rivage désolé"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Récits fantastiques (anthologie critique sous la responsabilité de : Raymond Rogé ; France › Paris : Larousse • Textes pour aujourd'hui, quatrième trimestre 1976 (décembre 1976), ISBN-10 2-03-038012-1, ISBN-13 978-2-03-038012-3, 160 p., broché, 11×17 cm), p. 136-149.
  • Avant-propos et commentaires de l'anthologiste. Contient un avertissement au lecteur, une fiche pédagogique de l'anthologiste et deux extraits (p. 161-164 & 171-172) de le Récit fantastique (volume critique de : Irène Bessière ; France › Paris : Larousse • Thèmes et textes, 1973, ISSN 1953-8901, ISBN-10 2-03-035023-0, ISBN-13 978-2-03-035023-2) en guise de document. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• H.P. Lovecraft : "Dans le caveau"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 51-74.
• H.P. Lovecraft : "l'Image dans la maison déserte"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 29-50.
• H.P. Lovecraft : "Nyarlathotep"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 7-15.
• H.P. Lovecraft : "Souvenir"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 17-19.
• H.P. Lovecraft : "le Terrible vieillard"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 21-28.
• [H.P. Lovecraft &] William Lumley : "le Journal d'Alonso Typer"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 283-313.
• [H.P. Lovecraft &] William Lumley : "le Journal d'Alonso Typer"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 283-313.
• [H.P. Lovecraft &] William Lumley : "le Journal d'Alonso Typer"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 240-266.
• [H.P. Lovecraft &] William Lumley : "le Journal d'Alonso Typer"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T1 : 241-267.
• [H.P. Lovecraft &] Wilfred Blanch Talman : "Deux bouteilles noires"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5310 & 5311, septembre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02355-1, 2-266-02359-4, ISBN-13 978-2-266-02355-9, 978-2-266-02359-7, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 329-344.
• [H.P. Lovecraft &] Wilfred Blanch Talman : "Deux bouteilles noires"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée : l'Horreur dans le musée ; l'Horreur dans le cimetière (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2259 & 2265, mai 1984 (10 mai 1984) & juin 1984 (12 juin 1984), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01403-X, 2-266-01412-9, ISBN-13 978-2-266-01403-8, 978-2-266-01412-0, 320 & 352 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 329-344.
• [H.P. Lovecraft &] Wilfred Blanch Talman : "Deux bouteilles noires"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1977 (6 avril 1977) & quatrième trimestre 1977 (21 octobre 1977), ISBN-10 2-7242-0034-9, 2-7242-0193-0, ISBN-13 978-2-7242-0034-8, 978-2-7242-0193-2, 288 & 288 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 262-276.
• [H.P. Lovecraft &] Wilfred Blanch Talman : "Deux bouteilles noires"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› l'Horreur dans le musée (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, troisième trimestre 1975 (juillet 1975) & quatrième trimestre 1975 (septembre 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 978-2-267-*****-*, 288 & 280 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 257-271.
• Floyd L. Wallace : "Évasion des handicapés"
  • Traduit par : Jacques Parsons
  • ››› [sans publication] (anthologie virtuelle sous la responsabilité de : Quarante-Deux ; France › Aulnay-sous-bois : Quarante-Deux, juin 1946 à août 2006, non paru sur papier, ISBN-10 2-9510042-0-6, ISBN-13 978-2-9510042-0-7).