exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Françoise Perrin

notice : FRXLIIP332220001231

14 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Christopher Priest : "Putains"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› l'Archipel du rêve (recueil de : Christopher Priest ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Jean-Claude Lattès • Titres/S.-F. • 41, deuxième trimestre 1981 (avril 1981), ISBN-10 2-7096-0028-5, ISBN-13 978-2-7096-0028-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 79-100.
• Ian Watson : "une Histoire d'amour programmée"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 33-41.
• Josephine Saxton : "la Puissance du temps"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 211-237.
• Keith Roberts : "Missa privata"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 173-210.
• Christopher Priest : "Putains"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 123-142.
• Mervyn Peake : "Même endroit, même heure"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 259-273.
• Maxim Jakubowski : "une Histoire de S.-F. qui se voudrait pas comme les autres"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 143-172.
• Robert Holdstock : "Voyageurs"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 275-319.
• Patricia Highsmith : "l'Homme qui écrivait des livres dans sa tête"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 239-249.
• M. John Harrison : "l'Autoroute de Dieu"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 75-110.
• Angela Carter : "la Trop belle fille du bourreau"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 111-122.
• J.G. Ballard : "le Temps mort"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 43-73.
• Kingsley Amis : "Je m'appelle George Herbert Mason"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 251-257.
• Brian W. Aldiss : "une Apparence de vie"
  • Traduit par : Françoise Perrin
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 7-31.