exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Pierre Salva

notice : FRXLIIP372220001231

30 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 53-100.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 53-100.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 45-89.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 65-123.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 65-123.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 155-196.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 155-196.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 141-180.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 195-247.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 195-247.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 121-154.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 121-154.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 109-140.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 151-193.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 151-193.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 101-120.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 101-120.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 91-108.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 125-150.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 125-150.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 9-51.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 9-51.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 5-44.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 11-64.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 11-64.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 197-241.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 197-241.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 181-220.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 249-302.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • Traduit par : Pierre Salva
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 249-302.