exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste alphabétique des textes traduits par :
- Norman Spinrad
- espace-temps : États-Unis → France : 1940-09-15 →
- notice : FRXLIIP393120001231
- 1 parmi 21524
- Norman Spinrad : "Tout se paie, Helmut" ⁄ Mon journal de la semaine du 31 mars au 7 avril 2000
- journal
- ››› le Roman de l'an deux mille (anthologie critique sous la responsabilité de : Jean-Michel Helvig ; France › Paris : Société Nouvelle de Presse et de Communication, 28 décembre 2000, 52 p., journal, 29×38 cm), p. 18.
- Stéphane Nicot : "Interview de Norman Spinrad"
- entretien
- ››› le Futur a déjà commencé (anthologie sous la responsabilité de : Michel Le Bris ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 364, avril 2000, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30539-1, ISBN-13 978-2-290-30539-3, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 79-89.
- Norman Spinrad : "Tout se paie, Helmut" ⁄ Mon journal de la semaine du 31 mars au 7 avril 2000
- journal
- ››› Libération [deuxième série] 5877, 8-9 avril 2000 (périodique sous la responsabilité de : Jacques Amalric ; France › Paris : Libération, 8 avril 2000, ISSN 0335-1793, 52 p., journal, 29×38 cm), p. 6.
- Roland C. Wagner : "[sans titre]"
- postface
- ››› Ligne ouverte (volume de : Norman Spinrad ; France › Antony : l'Astronaute mort • Bibliothèque sublunaire • 5, 1996, ISSN 1264-5745, 24 p., cousu, 14×21 cm), p. 21-22.
- Norman Spinrad : "Préface"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› le Printemps russe (volume en 2 tomes de : Norman Spinrad ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 567 & 568, mai 1996 (avril 1996), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30587-2, 2-207-30588-0, ISBN-13 978-2-207-30587-4, 978-2-207-30588-1), p. T1 : 9-13.
- Henri Lœvenbruck : "Entretien avec Norman Spinrad"
- entretien
- ››› Ozone 1 (périodique sous la responsabilité de : Henri Lœvenbruck ; France › Paris : Nébula 65, février-avril 1996, ISSN 1267-9909), p. 2-3.
- Gérard Klein : "[sans titre]"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› l'Enfant de la fortune (volume de : Norman Spinrad ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7174, avril 1995, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07174-9, ISBN-13 978-2-253-07174-7, 512 p., broché, 11×18 cm), p. 9-13. [lire ce texte]
- Norman Spinrad : "Préface"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- En fait, préface à Other Americas, recueil de Norman Spinrad.
- ››› les Années fléaux (recueil de : Norman Spinrad ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 506, mars 1990 (février 1990), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30506-6, ISBN-13 978-2-207-30506-5), p. 7-18.
- Charles Platt : "Interview de Norman Spinrad"
- entretien
- ››› Univers [l'anthologie], 1981 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1208, deuxième trimestre 1981 (10 juin 1981), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21208-3, ISBN-13 978-2-277-21208-9, broché, 11×17 cm), p. 277-286.
- Patrice Duvic : "Norman Spinrad : explorer une réalité multiple"
- article, essai, étude, etc.
- ››› Programme du festival de la Science-Fiction de Metz, 1979 (programme sous la responsabilité de : Philippe R. Hupp ; France › Metz : Nova, mai 1979 (2 mai 1979)), p. 4-5.