exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Stéphane Carn

notice : FRXLIIP482220001231

27 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Sarah Smith : "Rouge orage"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 213-233.
• Claudia O'Keeffe : "le Lac du dernier vœu"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 307-329.
• Arthur Machen : "la Cérémonie"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 151-156.
• Harlan Ellison : "le Visage de Helene Bournouw"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 175-189.
• Nancy A. Collins : "Aphra"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 17-38.
• Ramsey Campbell : "Encore"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 331-349.
• Robert Bloch : "Taupe-model"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 381-395.
• J.G. Ballard : "le Bal des fantasmes"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 191-211.
• Robert Aickman : "Ravissante"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Pocket • Terreur • 9207, juin 1999 (mai 1999), ISSN 1144-7214, ISBN-10 2-266-08804-1, ISBN-13 978-2-266-08804-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 235-274.
• Sarah Smith : "Rouge orage"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 213-233.
• Sarah Smith : "Rouge orage"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 213-233.
• Claudia O'Keeffe : "le Lac du dernier vœu"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 307-329.
• Claudia O'Keeffe : "le Lac du dernier vœu"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 307-329.
• Arthur Machen : "la Cérémonie"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 151-156.
• Arthur Machen : "la Cérémonie"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 151-156.
• Harlan Ellison : "le Visage de Helene Bournouw"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 175-189.
• Harlan Ellison : "le Visage de Helene Bournouw"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 175-189.
• Nancy A. Collins : "Aphra"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 17-38.
• Nancy A. Collins : "Aphra"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 17-38.
• Ramsey Campbell : "Encore"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 331-349.
• Ramsey Campbell : "Encore"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 331-349.
• Robert Bloch : "Taupe-model"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 381-395.
• Robert Bloch : "Taupe-model"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 381-395.
• J.G. Ballard : "le Bal des fantasmes"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 191-211.
• J.G. Ballard : "le Bal des fantasmes"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 191-211.
• Robert Aickman : "Ravissante"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : le Grand livre du mois, février 1998, ISBN-10 2-7028-1701-7, ISBN-13 978-2-7028-1701-8, 452 p., relié, 15×23 cm), p. 235-274.
• Robert Aickman : "Ravissante"
  • Traduit par : Stéphane Carn
  • ››› 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur (anthologie sous la responsabilité de : Michele Slung ; France › Paris : Albin Michel, février 1998, ISBN-10 2-226-09526-8, ISBN-13 978-2-226-09526-8, 448 p., broché, 15×23 cm), p. 235-274.