exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Dominique Peters

notice : FRXLIIP483020001231

24 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• F. Paul Wilson : "Vendredi Saint"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 205-237.
• Steven Spruill : "Hémophage"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 629-639.
• Tim Powers : "Itinéraire"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 313-326.
• Kim Newman : "des Américains morts à la morgue de Moscou"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 20-53.
• Dennis L. McKiernan : "Obscurité"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 790-807.
• T.E.D. Klein : "Ces choses qui poussent"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 196-204.
• Rick Hautala : "Qui est là ?"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 453-465.
• Nancy A. Collins : "le Blues de la fille poisson-chat"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 14992, janvier 2001, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-14992-6, ISBN-13 978-2-253-14992-7, 928 p., broché, 11×18 cm), p. 327-341.
• F. Paul Wilson : "Vendredi Saint"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 185-210.
• F. Paul Wilson : "Vendredi Saint"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 185-210.
• Steven Spruill : "Hémophage"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 561-569.
• Steven Spruill : "Hémophage"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 561-569.
• Tim Powers : "Itinéraire"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 277-287.
• Tim Powers : "Itinéraire"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 277-287.
• Kim Newman : "des Américains morts à la morgue de Moscou"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 23-49.
• Kim Newman : "des Américains morts à la morgue de Moscou"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 23-49.
• Dennis L. McKiernan : "Obscurité"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 701-714.
• Dennis L. McKiernan : "Obscurité"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 701-714.
• T.E.D. Klein : "Ces choses qui poussent"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 175-181.
• T.E.D. Klein : "Ces choses qui poussent"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 175-181.
• Rick Hautala : "Qui est là ?"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 401-411.
• Rick Hautala : "Qui est là ?"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 401-411.
• Nancy A. Collins : "le Blues de la fille poisson-chat"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : le Grand livre du mois, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-7028-3990-8, ISBN-13 978-2-7028-3990-4, 816 p., relié, 16×25 cm), p. 291-302.
• Nancy A. Collins : "le Blues de la fille poisson-chat"
  • Traduit par : Dominique Peters
  • ››› 999 (anthologie sous la responsabilité de : Al Sarrantonio ; France › Paris : Albin Michel, novembre 1999 (octobre 1999), ISBN-10 2-226-11074-7, ISBN-13 978-2-226-11074-9, 816 p., broché, 16×24 cm), p. 291-302.