exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Ella Schwaller

notice : FRXLIIP776220040315

4 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Carl Jacobi : "l'Aquarium"
  • Traduit par : Ella Schwaller
  • ››› Révélations en noir (recueil de : Carl Jacobi ; sous la responsabilité de : François Truchaud ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • NéOmnibus • 2, février 1990, ISBN-10 2-7304-0533-X, ISBN-13 978-2-7304-0533-1, 312 p., broché, 15×23 cm), p. 267-275.
• Carl Jacobi : "l'Aquarium"
  • Traduit par : Ella Schwaller
  • ››› les Écarlates (recueil de : Carl Jacobi ; sous la responsabilité de : Jacques Finné ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées • les Grands contes fantastiques, deuxième trimestre 1980 (13 mai 1980), ISSN 0247-2635, ISBN-10 2-7024-1081-2, ISBN-13 978-2-7024-1081-3, 252 p., broché, 13×20 cm), p. 198-213.
• Carl Jacobi : "le Cocomacaque"
  • Traduit par : Ella Schwaller
  • ››› Révélations en noir (recueil de : Carl Jacobi ; sous la responsabilité de : François Truchaud ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • NéOmnibus • 2, février 1990, ISBN-10 2-7304-0533-X, ISBN-13 978-2-7304-0533-1, 312 p., broché, 15×23 cm), p. 288-293.
• Carl Jacobi : "le Cocomacaque"
  • Traduit par : Ella Schwaller
  • ››› les Écarlates (recueil de : Carl Jacobi ; sous la responsabilité de : Jacques Finné ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées • les Grands contes fantastiques, deuxième trimestre 1980 (13 mai 1980), ISSN 0247-2635, ISBN-10 2-7024-1081-2, ISBN-13 978-2-7024-1081-3, 252 p., broché, 13×20 cm), p. 84-95.