exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Bee Formentelli

notice : FRXLIIP800720040731

10 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Robert Swindells : "« Quand le ciel bas et lourd… »"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 153-182.
• Bram Stoker : "Comment le chiffre 7 perdit la tête"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 201-226.
• R.L. Stine : "la Maison sans retour"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 13-31.
• Alison Prince : "la Robe noire"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 89-116.
• Anne McCaffrey : "un Don maudit"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 57-88.
• Pete Johnson : "la Photo fantôme"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 229-235.
• M.R. James : "le Voleur de cœurs"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 33-54.
• Russell Hoban : "le Cheval fantôme de Gengis Khan"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 185-199.
• Neil Gaiman : "Histoire du jour où nous sommes allés au bout du monde par Dawnie Morningside"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 237-250.
• Arthur Conan Doyle : "le Vampire du Sussex"
  • Traduit par : Bee Formentelli
  • ››› le Cheval fantôme (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Peter Haining ; France › Paris : J'ai lu • Jeunesse • 6864, janvier 2004 (18 janvier 2004), ISSN 1630-098X, ISBN-10 2-290-33591-6, ISBN-13 978-2-290-33591-8, 256 p., broché, 14×23 cm), p. 117-151.