exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"Celephais"
type : fiction, texte court
langue : anglais
traduction de : "Celephaïs" ››› the Rainbow, #2, May 1922 Δ Marvel tales, vol. 1/1, May 1934 Δ Weird tales, vol. 34/1, June-July 1939 Δ the Outsider (collection; Arkham House, 1939) Δ Dagon (collection; Arkham House, 1965).
notice : FRXLIIT1452520001231
5 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • H.P. Lovecraft : "Celephais"
  • H.P. Lovecraft : "Celephais"
  • H.P. Lovecraft : "Celephais"
    • Dans la partie Genres voisins. Traduit par : Paule Pérez.
    • ››› Récits fantastiques (anthologie critique sous la responsabilité de : Raymond Rogé ; France › Paris : Larousse • Textes pour aujourd'hui, quatrième trimestre 1976 (décembre 1976), ISBN-10 2-03-038012-1, ISBN-13 978-2-03-038012-3, 160 p., broché, 11×17 cm), p. 130-136.
    • Avant-propos et commentaires de l'anthologiste. Contient un avertissement au lecteur, une fiche pédagogique de l'anthologiste et deux extraits (p. 161-164 & 171-172) de le Récit fantastique (volume critique de : Irène Bessière ; France › Paris : Larousse • Thèmes et textes, 1973, ISSN 1953-8901, ISBN-10 2-03-035023-0, ISBN-13 978-2-03-035023-2) en guise de document. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
  • H.P. Lovecraft : "Celephais"
  • H.P. Lovecraft : "Celephais"
    • Traduit par : Paule Pérez.
    • ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • Domaine fantastique, quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969), ISBN-10 2-7144-****-*, ISBN-13 978-2-7144-****-*, 352 p., broché, 16×24 cm), p. 63-69.