exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"Robot malgré lui"
type : fiction, texte court
langue : anglais
traduction de : "Robot with a gun" ››› Alfred Hitchcock's mystery magazine, vol. 6/7, July 1961.
notice : FRXLIIT2736320050909
3 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Mann Rubin : "Robot malgré lui"
    • Traduit par : P.-J. Izabelle.
    • ››› Histoires à grincer des dents ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie pour la jeunesse ; France › Paris : Hachette jeunesse • Bibliothèque verte • 408, juillet 1998, ISSN 0768-0864, ISBN-10 2-01-20995478 [2-01-209954-8], ISBN-13 978-2-01-209954-8, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 77-92.
    • Composé à partir des anthologies Histoires macabres & Histoires qui défrisent.
  • Mann Rubin : "Robot malgré lui"
    • Traduit par : P.-J. Izabelle.
    • ››› Histoires macabres ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3003, avril 1988, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-04630-2, ISBN-13 978-2-253-04630-1, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 237-248.
    • Anthologie sans équivalent en langue anglaise. Sommaire établi par Maurice Bernard Endrèbe.
  • Mann Rubin : "Robot malgré lui"
    • Présenté par : la rédaction. Traduit par : P.-J. Izabelle.
    • ››› Alfred Hitchcock magazine 17, septembre 1962 (périodique sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Opta, troisième trimestre 1962, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 128 p., broché, 14×19 cm), p. 16-24.