le Chat noir/Chrono | Quarante-Deux/exliibris.old

liste chronologique des parutions du texte :: "le Chat noir"; type : fiction, texte court; original présumé : la Démocratie pacifique, 27 janvier 1847 [non vu], traduit par Isabelle Meunier Δ Nouvelles histoires extraordinaires (recueil ; France › Paris : M. Lévy frères, 1857), traduit par Charles Baudelaire; langue : anglais; traduction de : "the Black cat" ››› United States Saturday post, 19 August 1843 Δ Tales (collection; Wiley & Putnam, 1845) Δ Weird tales, vol. 3/1, December 1923-January 1924.; notice : FRXLIIT3226820060728
1 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

Edgar Allan Poe : "le Chat noir"
- Présenté par : l'anthologiste & le traducteur. Traduit par : Christophe Thill.
- ››› Rêves d'Ulthar (anthologie sous la responsabilité de : Christophe Thill ; France › Paris : l'Œil du Sphinx • les Manuscrits d'Edward Derby [deuxième série] • 4, ouvrage 9, août 2002, ISSN 1623-1074, ISBN-10 2-914405-09-X, ISBN-13 978-2-914405-09-6, 224 p., broché, 14×23 cm), p. 11-19.

exliibris (ancienne version)