exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Raphaële Provost

notice : FRXLIIP1501620050923

10 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Philip José Farmer : "Chute dans le Fleuve"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Cycle du Fleuve (recueil en 2 tomes de : Philip José Farmer ; sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain/la Bibliothèque, octobre 2003, ISSN 1764-9420, ISBN-10 2-221-10076-X, 2-221-10077-8, 2-221-91327-2 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-221-10076-9, 978-2-221-10077-6, 978-2-221-91327-7 (pour le coffret), 840 & 900 p., brochés en coffret, 13×20 cm), p. T2 : 832-858.
• Philip José Farmer : "Coda"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Cycle du Fleuve (recueil en 2 tomes de : Philip José Farmer ; sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain/la Bibliothèque, octobre 2003, ISSN 1764-9420, ISBN-10 2-221-10076-X, 2-221-10077-8, 2-221-91327-2 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-221-10076-9, 978-2-221-10077-6, 978-2-221-91327-7 (pour le coffret), 840 & 900 p., brochés en coffret, 13×20 cm), p. T2 : 85-97.
• Philip José Farmer : "Franchir le sombre Fleuve"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Cycle du Fleuve (recueil en 2 tomes de : Philip José Farmer ; sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain/la Bibliothèque, octobre 2003, ISSN 1764-9420, ISBN-10 2-221-10076-X, 2-221-10077-8, 2-221-91327-2 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-221-10076-9, 978-2-221-10077-6, 978-2-221-91327-7 (pour le coffret), 840 & 900 p., brochés en coffret, 13×20 cm), p. T2 : 9-51.
• Philip José Farmer : "Remonter le Fleuve étincelant"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Cycle du Fleuve (recueil en 2 tomes de : Philip José Farmer ; sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain/la Bibliothèque, octobre 2003, ISSN 1764-9420, ISBN-10 2-221-10076-X, 2-221-10077-8, 2-221-91327-2 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-221-10076-9, 978-2-221-10077-6, 978-2-221-91327-7 (pour le coffret), 840 & 900 p., brochés en coffret, 13×20 cm), p. T2 : 52-84.
• Philip José Farmer : "un Trou en enfer"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Cycle du Fleuve (recueil en 2 tomes de : Philip José Farmer ; sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain/la Bibliothèque, octobre 2003, ISSN 1764-9420, ISBN-10 2-221-10076-X, 2-221-10077-8, 2-221-91327-2 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-221-10076-9, 978-2-221-10077-6, 978-2-221-91327-7 (pour le coffret), 840 & 900 p., brochés en coffret, 13×20 cm), p. T2 : 827-831.
• Sean McMullen : "les Âmes dans la Grande Machine"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› les Âmes dans la Grande Machine : le Calculeur ; les Stratèges (volume en 2 tomes de : Sean McMullen ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, novembre 2003 & février 2004 (janvier 2004), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09590-1, 2-221-10156-1, ISBN-13 978-2-221-09590-4, 978-2-221-10156-8, 336 & 336 p., brochés, 14×22 cm), p. T1 : 5-316 & T2 : 5-308.
• Robert Silverberg : "le Long chemin du retour"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Long chemin du retour (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 27001, février 2007, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11925-3, ISBN-13 978-2-253-11925-8, 352 p., broché, 11×18 cm), p. 5-349.
• Robert Silverberg : "le Long chemin du retour"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Long chemin du retour (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, février 2003, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09574-X, ISBN-13 978-2-221-09574-4, 336 p., broché, 14×22 cm), p. 5-327.
• Robert Silverberg : "le Roi des rêves"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Roi des rêves (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7274, mai 2005, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11091-4, ISBN-13 978-2-253-11091-0, 672 p., broché, 11×18 cm), p. 5-670.
• Robert Silverberg : "le Roi des rêves"
  • Traduit par : Raphaële Provost
  • ››› le Roi des rêves (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, avril 2002, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09459-X, ISBN-13 978-2-221-09459-4, 480 p., broché, 14×22 cm), p. 5-472.