exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Alain Robert

notice : FRXLIIP1672320060507

10 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• George R.R. Martin : "Manne céleste"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 335-380.
• George R.R. Martin : "On l'appelait Moïse"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 299-333.
• George R.R. Martin : "une Bête pour Norne"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 263-297.
• George R.R. Martin : "Seconds services"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 221-261.
• George R.R. Martin : "les Gardiens"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 173-220.
• George R.R. Martin : "Pains et poissons"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 105-172.
• George R.R. Martin : "l'Étoile de la Peste"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› le Voyage de Haviland Tuf (roman/recueil de : George R.R. Martin ; France › Paris : Mnémos • Icares SF, novembre 2006, ISSN 1294-7253, ISBN-10 2-915159-93-9, ISBN-13 978-2-915159-93-6, 384 p., broché, 13×22 cm), p. 11-104.
• Jack McDevitt : "les Machines de Dieu"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› les Machines de Dieu (volume de : Jack McDevitt ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7276, septembre 2005, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-10873-1, ISBN-13 978-2-253-10873-3, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 5-635.
• Jack McDevitt : "les Machines de Dieu"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› les Machines de Dieu (volume de : Jack McDevitt ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2001, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-161-2, ISBN-13 978-2-84172-161-0, 512 p., broché, 15×20 cm), p. 5-506.
• C.S. Friedman : "l'Aube du soleil noir"
  • Traduit par : Alain Robert
  • ››› l'Aube du soleil noir (volume en 2 tomes de : C.S. Friedman ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, février 2000 & juin 2000, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-128-0, 2-84172-137-X, ISBN-13 978-2-84172-128-3, 978-2-84172-137-5, 304 & 352 p., brochés, 15×20 cm), p. T1 : 5-302 & T2 : 5-345.