Dyschroniques
chez : le passager clandestin
collection spécialisée
- nom :
Dyschroniques
- type et codification :
collection spécialisée, ISSN 2264-4830
- édition :
France › Congé-sur-Orne : le passager clandestin → France › Neuvy-en-Champagne : le passager clandestin
- période de publication :
décembre 2012 → en cours
- devise :
- une collection de nouvelles pour un voyage dans la Science-Fiction du xxe siècle
- dirigé par :
- note :
Vingt-huit volumes en tout, non numérotés, dont deux groupes de sept incorporés aux coffrets de même titre Quand les futurs d'hier rencontrent notre présent (1950-1970 & 1950-1980). Collection, telle que présentée par sa direction successive, qui
« exhume des nouvelles de Science-Fiction ou d'Anticipation, empruntées aux grands noms comme aux petits maîtres du genre, tous unis par une même attention à leur propre temps, un même génie visionnaire et un imaginaire sans limites. ¶ À travers ces textes essentiels se révèle le regard d'auteurs et d'autrices d'horizons et d'époques différents, interrogeant la marche du monde, l'état des sociétés et l'avenir de l'humain. ¶ Lorsque les futurs d'hier rencontrent notre présent… »
. Toutes les couvertures sont d'abord de Xavier Sebillotte puis de Yanni Panajotopoulos. L'ISSN 0753-3454 porté par les premiers livres de cette collection correspond en fait à tout autre chose.- par ailleurs :
- notice :
frxliivdHIk3WhYDz3sCi9max8DPZgTYx, catalogage en cours
Fiction
Courts romans (10)
- Brian Aldiss : la Tour des damnés (1968 ↬ 1968, Total environment)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2012), p. 3‑101 plus d'info
- Jean-Pierre Andrevon : les Retombées (1979)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2015), p. 3‑102, version légèrement corrigée plus d'info
- Ben Bova : Où cours-tu mon adversaire ? (1969 ↬ 1973, Foeman ~ Foeman, where do you flee?)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2013), p. 3‑104 plus d'info
- Marion Zimmer Bradley : la Vague montante (1955 ↬ 1957, 1970 & 1994, the Climbing wave)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2013), p. 3‑134, seconde traduction nouvelle de 1994 plus d'info
- John Brunner : Faute de temps (1963 ↬ 1979, Some lapse of time)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2015), p. 3‑119 plus d'info
- Damon Knight : le Royaume de Dieu (1954 ↬ 1980, Rule golden)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑155 plus d'info
- Fritz Leiber : le Pense-bête (1962 ↬ 1965, the Creature from Cleveland Depths ~ the Lone wolf)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑100, traduction nouvelle de 1978 plus d'info
- Mack Reynolds : les Gaspilleurs (1967 ↬ 1973, the Throwaway age)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2015), p. 3‑102, traduction révisée et annotée de 2015 plus d'info
- Mack Reynolds : le Mercenaire (1962 ↬ 1980, Mercenary)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2012), p. 3‑135, traduction révisée de 2012 plus d'info
- Norman Spinrad : Continent perdu (1970 ↬ 1975, the Lost continent)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2013), p. 3‑110 plus d'info
Longues nouvelles (8)
- Lino Aldani : 37° centigrades (1963 ↬ 1964, Trentasette centigradi)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2013), p. 3‑80 plus d'info
- Poul Anderson : la Main tendue (1950 ↬ 1977, the Helping hand)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑66 plus d'info
- James Blish : Nous mourons nus (1969 ↬ 1972, We all die naked)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑83 plus d'info
- Philippe Curval : le Testament d'un enfant mort (1978)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2012), p. 3‑70, version d'origine plus d'info
- Fred Guichen : Pigeon, Canard et Patinette (2015)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2017, catégorie “Nouvelle francophone”
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2015), p. 3‑64 plus d'info
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2016), p. 3‑64 plus d'info
- Ward Moore : Frank Merriwell à la Maison Blanche (1973 ↬ 1974, Frank Merriwell in the White House)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑74, traduction révisée et annotée de 2014 plus d'info
- Frank M. Robinson : Vent d'est, vent d'ouest (1972 ↬ 1979, East wind, west wind)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 3‑69 plus d'info
- Robert Silverberg : Traverser la ville (1973 ↬ 1976, Getting across)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2016), p. 3‑79 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts (4)
- Isaac Asimov : A voté (1955 ↬ 1975, 1976 & 1988, Franchise)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2016), p. 3‑45 plus d'info
- Ann Warren Griffith : Audience captive (1953 ↬ 1953, Captive audience)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2016), p. 3‑43 plus d'info
- Murray Leinster : un Logique nommé Joe (1946 ↬ 1967, a Logic named Joe)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2012), p. 3‑39, traduction nouvelle de 1986 plus d'info
- Robert Sheckley : la Montagne sans nom (1955 ↬ 1969, the Mountain without a name)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2015), p. 3‑35 plus d'info
Poésie et théâtre (1)
- Poul Anderson : [sans titre] : les oiseaux fous de la guerre […] (1950 ↬ 1977, [untitled]: wildly the winging war birds […])
→ la Main tendue (le passager clandestin › Dyschroniques, 2014), p. 27 plus d'info
Rédactionnel
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Jean-Pierre Andrevon : Pigeon, Canard, Patinette et tout ce qui s'ensuit ! (2015)
- Concerne :
→ Pigeon, Canard et Patinette (Fred Guichen ; le passager clandestin › Dyschroniques, 2015), p. 65‑68 plus d'info
→ Pigeon, Canard et Patinette (Fred Guichen ; le passager clandestin › Dyschroniques, 2016), p. 65‑68 plus d'info
En relation
Analyses et comptes rendus (2)
- Martin-Pierre Baudry (compte rendu de lecture, 2013)
→ Chronic'art, nº 80, janvier-février 2013, p. 93 plus d'info
- Philippe Curval : Dyschroniques de nuit (compte rendu de lecture, 2013)
→ Chroniques (Quarante-Deux › Cosmos privés › Carnet particulier, 2006‑2017)