Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un livre

Philip K. Dick

Nouvelles 1963-1981

dans l'édition : Denoël › Présences, 1998

couverture uniformément bleue représentant le visage de Philip K. Dick qui a enfin cessé de se fragmenter
de :

Philip K. Dick

titre :

Nouvelles 1963-1981

dans une traduction de :

Hélène Collon

sous une couverture de :

Elrik & Frank Ronan

édition :

France › Paris : Denoël › Présences

type, date et codification :

volume multiple, avril 1998 (mars 1998), ISBN 2-207-24591-8

description matérielle :

720 pages, relié, 16×21 cm

note :

Comporte une préface, une bibliographie ainsi qu'un après-propos en guise d'introduction et une lettre contenant un synopsis en guise de conclusion définitive.

par ailleurs :
notice :

frxliibLdqotSEGCTCzXOc2888n3S4bz0

contenu (1963–1998)

  1. 7‑14 → Hélène Collon & Jacques Chambon : [préface sans titre] (1998)

  2. 15‑19 → Philip K. Dick : [introduction sans titre] (1977 ↬ 1998)

  3. 5, 21‑695 → Philip K. Dick : Nouvelles (1987 ↬ 1994-1998, quatrième et dernière époque : 1963-1981, traductions revues et harmonisées de 1998)

    1. 21, 25‑53 → Philip K. Dick : Au temps de Poupée Pat (1963 ↬ 1979, traduction revue et harmonisée en 1998)

    2. 57‑79 → Philip K. Dick : le Suppléant (1963 ↬ 1979, traduction revue et harmonisée en 1998)

    3. 80‑107 → Philip K. Dick : Que faire de Ragland Park ? (1963 ↬ 1990, traduction revue et harmonisée en 1998)

    4. 108, 110‑132 → Philip K. Dick : Ah, être un Gélate… (1964 [1963] ↬ 1964, traduction revue et harmonisée en 1998)

    5. 133‑163 → Philip K. Dick : la Petite boîte noire (1964 [1963] ↬ 1967 & 1982, traduction nouvelle de 1982 revue et harmonisée en 1998)

    6. 164‑179 → Philip K. Dick : la Guerre contre les Fnouls (1964 [1963] ↬ 1982, traduction revue et harmonisée en 1998)

    7. 180‑205 → Philip K. Dick : Qui perd gagne (1964 [1963] ↬ 1979, traduction revue et harmonisée en 1998)

    8. 206‑225 → Philip K. Dick : un Précieux artefact (1964 [1963] ↬ 1966 & 1979, traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1998)

    9. 226‑253 → Philip K. Dick : le Retour du refoulé (1965 [1963] ↬ 1966 & 1979, traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1998)

    10. 254‑293 → Philip K. Dick : une Odyssée terrienne (1987 [1964] ↬ 1991, traduction revue et harmonisée en 1998)

    11. 294‑320 → Philip K. Dick : Rendez-vous hier matin (1966 [1965] ↬ 1979, traduction revue et harmonisée en 1998)

    12. 321‑352 → Philip K. Dick : Guerre sainte (1966 [1965] ↬ 1967 & 1982, traduction nouvelle de 1982 revue et harmonisée en 1998)

    13. 353‑380 → Philip K. Dick : Souvenirs à vendre (1966 [1965] ↬ 1966 & 1984, traduction nouvelle de 1984 revue et harmonisée en 1998)

    14. 381‑393 → Philip K. Dick : Ne pas se fier à la couverture (1968 [1965] ↬ 1982, traduction revue et harmonisée en 1998)

    15. 394‑413 → Philip K. Dick : Match retour (1967 [1965] ↬ 1967 & 1979, traduction nouvelle de 1979 revue et harmonisée en 1998)

    16. 414, 416‑456 → Philip K. Dick : la Foi de nos pères (1967 [1966] ↬ 1969, traduction revue et harmonisée en 1998)

    17. 457 → Philip K. Dick : l'Histoire qui met fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968 ↬ 1990, traduction revue et harmonisée en 1998)

    18. 458‑480 → Philip K. Dick : la Fourmi électrique (1969 [1968] ↬ 1970, traduction revue et harmonisée en 1998)

    19. 481‑504 → Philip K. Dick : Cadbury, le castor en manque (1987 [1971] ↬ 1991, traduction revue et harmonisée en 1998)

    20. 505‑509 → Philip K. Dick : Au revoir, Vincent (1988 [1972] ↬ 1991, traduction revue et harmonisée en 1998)

    21. 510, 513‑541 → Philip K. Dick : un P'tit quelque chose pour nous, les temponautes ! (1974 [1973] ↬ 1984, traduction revue et harmonisée en 1998)

    22. 542‑576 → Philip K. Dick : les Pré-personnes (1974 [1973] ↬ 1975, traduction revue et harmonisée en 1998)

    23. 577‑589 → Philip K. Dick : l'Œil de la Sibylle (1987 [1975] ↬ 1991, traduction revue et harmonisée en 1998)

    24. 590‑599 → Philip K. Dick : le Jour où monsieur Ordinateur perdit les pédales (1987 [1977] ↬ 1991, traduction revue et harmonisée en 1998)

    25. 600‑622 → Philip K. Dick : la Sortie mène à l'intérieur (1979 ↬ 1980 & 1982, traduction nouvelle de 1982 revue et harmonisée en 1998)

    26. 623‑648 → Philip K. Dick : Chaînes d'air, réseau d'éther (1980 [1979] ↬ 1982, traduction revue et harmonisée en 1998)

    27. 649‑656 → Philip K. Dick : Étranges souvenirs de mort (1984 [1980] ↬ 1986 & 1991, traduction nouvelle de 1991 revue et harmonisée en 1998)

    28. 657‑678 → Philip K. Dick : le Voyage gelé (1980 ↬ 1981 & 1990, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998)

    29. 679‑691 → Philip K. Dick : le Cas Rautavaara (1980 ↬ 1990, traduction revue et harmonisée en 1998)

    30. 692‑695 → Philip K. Dick : l'Autremental (1981 ↬ 1986 & 1990, traduction nouvelle de 1990 revue et harmonisée en 1998)

  4. 696‑701 → Philip K. Dick : [lettre du 21 mai 1981 à David G. Hartwell] (1981 ↬ 1992 & 1998, traduction nouvelle de 1998)

    1. 697‑701 → Philip K. Dick : le Hibou ébloui (1987 [1982] ↬ 1992, 1998 & 2017, version de mai 1981, traduction nouvelle de 1998)

  5. 703‑709 → Hélène Collon : Bibliographie de Philip K. Dick : les nouvelles (1994-1998, quatrième et dernière époque : 1963-1981)