Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

Isaac Asimov

les Trois lois de la robotique

dans une traduction de : [Anonyme] ou Pierre Billon ou Raphaële Eschenbrenner ou Jean-Louis Morgan

micronouvelle

type, date et langue :

fiction, micronouvelle, 1942, anglais (États-Unis), traduction en 1967

origine :
the Three laws of robotics

  1. → Runaround (Isaac Asimov) → Astounding science-fiction, vol. 29/1, March 1942, p. 100

  2. → Runaround → I, robot (Isaac Asimov, collection; New York, NY: Gnome, 1950), p. ?

note :

On remarque que la version qui est parvenue jusqu'à nous est extraite de la 58e édition datée 2058 du Manuel de la Robotique.

par ailleurs :
notice :

frxliirV2Qb61uJVf9iBeT7otmaE19amq

publications partiellement cataloguées :

  1. → Cycle fermé → le Livre des robots, première partie (France › Paris : Opta/Club du Livre d'Anticipation › les Classiques de la Science-Fiction, nº 7, 1967, ISBN 2-7201-non-codifié), dans une traduction de Pierre Billon, p. 58, et aussi p. 3

  2. → Cycle fermé → les Robots (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 453, 1972, ISBN 2-277-non-codifié), dans une traduction de Pierre Billon, p. 78, et aussi p. 5

  3. → Cycle fermé (Isaac Asimov) → Orbite hallucination (anthologie sous la responsabilité d'Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh ; France › Paris : Londreys, 1985, ISBN 2-904184-19-8), dans une traduction de Pierre Billon, p. 134-135

  4. → Cercle vicieux → Nous les robots → Prélude à Trantor → le Grand livre des robots, tome 1 (France › Paris : Presses de la Cité › Omnibus, 1990, ISBN 2-258-03291-1), dans une traduction en première révision de Pierre Billon & Jacques Goimard, p. 208, et aussi p. 7

  5. → Cercle vicieux → Nous les robots → Prélude à Trantor → le Grand livre des robots, tome 1 (France › Paris : France Loisirs, 1999, ISBN 2-7441-2707-8), dans une traduction en première révision de 1990 par Pierre Billon & Jacques Goimard, p. 208, et aussi p. 7

  6. → Cycle fermé → I, robot (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 453, 2004, ISBN 2-290-34248-3), dans une traduction de Pierre Billon, p. 67, et aussi p. 5

  7. → Cycle fermé → les Robots → le Cycle des robots, tome 1 (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 0453, 2012, ISBN 978-2-290-05595-3), dans une traduction en deuxième révision de Pierre Billon & Pierre-Paul Durastanti, p. 62, et aussi p. 7

Fil RSS

Publications cataloguées

Isaac Asimov : les Trois lois de la robotique

  1. → Mutations (Alain Stanké, 1982), p. 84, traduction de : Jean-Louis Morgan  plus d'info

  2. → Lire, nº 83-84, été 1982, p. 124, traduction de : Jean-Louis Morgan  plus d'info

    Dans l'encadré présentant l'auteur et suivant "Asimov entre la science et la fiction", extrait illustré (SF) de l'ouvrage prospectif Mutations : 71 fenêtres sur l'avenir.

  3. → Punk's not dead (Anthelme Hauchecorne ; Midgard, 2013), p. 190, traduction reprise de Wikipédia en 2013 de : [Anonyme]  plus d'info

    Dans le texte de la note 48.

  4. → Cercle magazine, nº 2, avril 2014 : Science-Fiction, p. 12, présenté par : Marie Secher, traduction reprise de Wikipédia en 2014 de : [Anonyme]  plus d'info

    Dans le cadre de la rubrique Miscellanées.

  5. → Frank Einstein et le moteur à antimatière (Jon Scieszka & Brian Biggs ; le Seuil Jeunesse, 2015), p. 66, traduction de : Raphaële Eschenbrenner  plus d'info

  6. → Frank Einstein et le moteur à antimatière (Jon Scieszka & Brian Biggs ; le Seuil Jeunesse, 2015), p. 66, traduction de : Raphaële Eschenbrenner  plus d'info

  7. → Orbs, l'autre ‘Planète’, nº 3, mars 2015 : Entre ciel et terre, p. 169, traduction de : Pierre Billon  plus d'info

  8. → 100 raisons d'aimer l'Imaginaire (les Indés de l'Imaginaire ; les Indés de l'Imaginaire › Hélios, nº 100, 2018), p. 60, présenté par : les Indés de l'Imaginaire [Frédéric Weil, André-François Ruaud & Jérôme Vincent], traduction reprise de Wikipédia en 2018 de : [Anonyme]  plus d'info

    Dans le cadre du chapitre "Pour les trois lois d'Asimov".

Fil RSS

En relation

Nouvelles et autres textes courts (1)

Michael Rheyss : le Triangle de Lavrentiev (2019)

publication partiellement cataloguée :

  • → Bifrost, nº 94, avril 2019, ISBN 978-2-913039-91-9 (ISSN 1252-9672), sous la signature de Michael Rheyss

Articles (1)

Isaac Asimov : les Lois de la robotique (1981 ↬ 1982, the Laws of robotics)

  • → Mutations (Alain Stanké, 1982), p. 83‑86  plus d'info

Analyses et comptes rendus (5)

Stephen Baxter & Alastair Reynolds : Campagne pour les Trois Lois (partie de chapitre, 2017, Three Laws Campaign)

À propos d'un mouvement lançant des actions en justice concernant les robots autonomes.

Pascal Chabot (partie de chapitre, 2015)

Dans le cadre du chapitre "les Robots peuvent-ils être meilleurs que les Hommes ?".

  • → ChatBot le Robot (Presses Universitaires de France, 2015), p. 44  plus d'info

Xavier Mauméjean : Profession de foi en trois maximes (partie de chapitre, 2004)

  1. → la Vénus anatomique (Mnémos › Icares, 2004), p. 241  plus d'info

  2. → la Vénus anatomique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7286, 2006), p. 337‑338  plus d'info

Alex Nikolavitch : Welcome to the machine (compte rendu de lecture, 2015)

  • → Fiction, [2e série], nº 20, printemps 2015, p. 4 du supplément  plus d'info

    Dans le cadre de l'article "Robot robot".

Bruno Pochesci : À propos d'Asimov (chapitre de nouvelle, 2019)

En tant que septième chapitre de la longue nouvelle "Dix petits warps".

  • → l'Espace, le temps et au-delà (Flatland › la Fabrique d'horizons, 2019), p. 202‑204  plus d'info