Isaac Asimov
les Trois lois de la robotique
dans une traduction de : [Anonyme] ou Pierre Billon ou Raphaële Eschenbrenner ou Jean-Louis Morgan
micronouvelle
- titre :
les Trois lois de la robotique
- type, date et langue :
fiction, micronouvelle, 1942, anglais (États-Unis), traduction en 1967
- origine :
- the Three laws of robotics
→ Runaround (Isaac Asimov) → Astounding science-fiction, vol. 29/1, March 1942, p. 100
→ Runaround → I, robot (Isaac Asimov, collection; New York, NY: Gnome, 1950), p. ?
- note :
On remarque que la version qui est parvenue jusqu'à nous est extraite de la 58e édition datée 2058 du Manuel de la Robotique.
- par ailleurs :
- notice :
frxliirV2Qb61uJVf9iBeT7otmaE19amq- publications partiellement cataloguées :
→ Cycle fermé → le Livre des robots, première partie (France › Paris : Opta/Club du Livre d'Anticipation › les Classiques de la Science-Fiction, nº 7, 1967, ISBN 2-7201-non-codifié), dans une traduction de Pierre Billon, p. 58, et aussi p. 3
→ Cycle fermé → les Robots (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 453, 1972, ISBN 2-277-non-codifié), dans une traduction de Pierre Billon, p. 78, et aussi p. 5
→ Cycle fermé (Isaac Asimov) → Orbite hallucination (anthologie sous la responsabilité d'Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh ; France › Paris : Londreys, 1985, ISBN 2-904184-19-8), dans une traduction de Pierre Billon, p. 134-135
→ Cercle vicieux → Nous les robots → Prélude à Trantor → le Grand livre des robots, tome 1 (France › Paris : Presses de la Cité › Omnibus, 1990, ISBN 2-258-03291-1), dans une traduction en première révision de Pierre Billon & Jacques Goimard, p. 208, et aussi p. 7
→ Cercle vicieux → Nous les robots → Prélude à Trantor → le Grand livre des robots, tome 1 (France › Paris : France Loisirs, 1999, ISBN 2-7441-2707-8), dans une traduction en première révision de 1990 par Pierre Billon & Jacques Goimard, p. 208, et aussi p. 7
→ Cycle fermé → I, robot (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 453, 2004, ISBN 2-290-34248-3), dans une traduction de Pierre Billon, p. 67, et aussi p. 5
→ Cycle fermé → les Robots → le Cycle des robots, tome 1 (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 0453, 2012, ISBN 978-2-290-05595-3), dans une traduction en deuxième révision de Pierre Billon & Pierre-Paul Durastanti, p. 62, et aussi p. 7