Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'une série de textes

Poul Anderson

le Cycle de la Hanse galactique

sous la responsabilité de : Jean-Daniel Brèque & Olivier Girard ou Michel Demuth

dans une traduction de : Jean-Daniel Brèque ou Arlette Rosenblum

série de textes

Autre forme du titre :
le Cycle des Marchands interplanétaires
type, date et langue :

fiction, série de textes, 1956-1977, anglais (États-Unis), traduction en 1983-1984 & 2016-2021 [1970-2021]

origine :
the Polesotechnic League

  • → the Technic Civilization saga, ＃1, 2 & 3: the Van Rijn method, David Falkayn: star trader & Rise of the Terran Empire (ed. Hank Davis; New York, NY: Baen, September 2008, January & June 2009)

concerne :
note :

Ensemble de nouvelles et de romans liés formant, avec le Cycle de l'Empire terrien, le cœur de la Saga de la Civilisation technique. L'édition française complète de 2016-2021 s'appuie sur les trois premiers tomes de l'édition originale raisonnée de ladite saga établie par Hank Davis en 2008-2009, et enchaîne les recueils le Prince-Marchand, Aux comptoirs du cosmos, les Coureurs d'étoiles & le Monde de Satan, ainsi que le roman "le Crépuscule de la Hanse". La première édition française commencée en 1983 n'a connu qu'un seul volume correspondant au roman "le Peuple du vent". Les trois autres devaient proposer les romans "la Compagnie solaire" & "Mirkheim", ainsi que le recueil d'une dizaine de nouvelles Stormgate dont Quarante-Deux ignore le contenu envisagé mais qui devait sans doute avoir un quelconque rapport avec celui de the Earth book of Stormgate (Poul Anderson, collection; New York, NY: Berkley distributed by Putnam, 1978). On notera au passage que le terme polesotechnic a été forgé par Karen Anderson à partir des mots grecs signifiant place du marché et art/talent.

par ailleurs :
notice :

frxlii4j8N4Aild9wbaLD0Hg62kwoRNaK

Fil RSS

Publications cataloguées

Poul Anderson : le Cycle de la Hanse galactique

  1. (le Bélial', 2016‑2021), en cinq parties, version nouvelle de 2016-2021, sous la responsabilité de : Jean-Daniel Brèque & Olivier Girard, traduction de : Jean-Daniel Brèque, illustré en couverture par : Nicolas Fructus  plus d'info

  2. (Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nos 7244, 7245, 7246, 7247 & …, 2018‑2022, en cours de parution), en cinq parties envisagées, version nouvelle de 2016-2021, sous la responsabilité anonymisée de : Jean-Daniel Brèque & Olivier Girard, traduction de : Jean-Daniel Brèque, illustré en couverture par : Léonard Dupond  plus d'info

Poul Anderson : le Cycle des Marchands interplanétaires
Fil RSS

En relation

Articles (2)

Poul Anderson : À propos des Histoires du futur (1979 ↬ 2021, Concerning Future Histories)

  • → le Crépuscule de la Hanse (le Bélial', 2021), p. 293‑309  plus d'info

Philippe Boulier : les Premiers princes marchands : la Ligue polesotechnique (2014)

  • → Au travers du prisme : Poul Anderson → Bifrost, nº 75, juillet 2014, p. 143‑146  plus d'info

Préfaces, éditoriaux et postfaces (5)

Poul Anderson : [postface sans titre] (1973 ↬ 2019, [untitled foreword])
Concerne :

  1. → le Monde de Satan (le Bélial', 2019), p. 339‑340  plus d'info

  2. → le Monde de Satan (Jean-Daniel Brèque & Olivier Girard ; Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7247, 2021), p. 403‑405  plus d'info

Jean-Daniel Brèque : [avant-propos sans titre] (2021)
Concerne :

  • → le Crépuscule de la Hanse (Poul Anderson ; le Bélial', 2021), p. 11‑13  plus d'info

Jean-Daniel Brèque : [avant-propos sans titre] (2019)
Concerne :

  1. → le Monde de Satan (Poul Anderson ; le Bélial', 2019), p. 11‑12  plus d'info

  2. → le Monde de Satan (Jean-Daniel Brèque & Olivier Girard ; Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7247, 2021), p. 9‑10  plus d'info

Jean-Daniel Brèque : [avant-propos sans titre] (2016 [2015])
Concerne :

  1. → le Prince-Marchand (Poul Anderson ; le Bélial', 2016), p. 11‑17  plus d'info

  2. → le Prince-Marchand (Poul Anderson ; Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7244, 2018), p. 9‑17  plus d'info

Professeur Space Fiction : Des marchands d'épices et d'alcools à l'effondrement de l'Empire terrien (1983)
Concerne :

  • → le Peuple du vent (Poul Anderson ; Temps futurs › Space fiction, 1983), p. 3‑6  plus d'info

Chronologies (1)

Sandra Miesel : Chronologie de la “Civilisation technique” (1978 ↬ 2016, Chronology of Technic Civilization)

  1. → le Prince-Marchand (Poul Anderson ; le Bélial', 2016), p. 269‑273  plus d'info

  2. → Aux comptoirs du cosmos (Poul Anderson ; le Bélial', 2017), p. 263‑267  plus d'info

  3. → les Coureurs d'étoiles (Poul Anderson ; le Bélial', 2018), p. 335‑339  plus d'info

  4. → le Prince-Marchand (Poul Anderson ; Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7244, 2018), p. 313‑319  plus d'info

  5. → le Monde de Satan (Poul Anderson ; le Bélial', 2019), p. 343‑347  plus d'info

  6. → Aux comptoirs du cosmos (Poul Anderson ; Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7245, 2019), p. 299‑305  plus d'info

  7. → les Coureurs d'étoiles (Poul Anderson ; Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7246, 2020), p. 401‑406  plus d'info

  8. → le Crépuscule de la Hanse (Poul Anderson ; le Bélial', 2021), p. 311‑315  plus d'info

  9. → le Monde de Satan (Jean-Daniel Brèque & Olivier Girard ; Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 7247, 2021), p. 407‑412  plus d'info

Analyses et comptes rendus (1)

Philippe Paygnard (compte rendu de lecture, 2019)
lire ce texte

  • → Keep Watching the Skies!, nº 85, août 2019, p. 5‑7  plus d'info