• (Fleuve noir › Anticipation › Panik, nº 1913, 1993), p. 5‑189, sous la signature de : Oscar Valetti [Jacques Barbéri & Yves Ramonet]  plus d'info

• (la Volte, 2013), p. 3‑249  plus d'info

1. (Flammarion › Imagine, 2002), p. 5‑296  plus d'info

2. (la Volte, 2013), p. 3‑251  plus d'info

• (le Seuil/Baleine › le Poulpe, nº 238, 2002), p. 5‑173, sous la signature de : Jacques Barbéri & Yves Ramonet  plus d'info

• (Fleuve noir › Anticipation, nº 1880, 1992), p. 5‑186, sous la signature de : Oscar Valetti [Jacques Barbéri & Yves Ramonet]  plus d'info

1. (Denoël › Présence du futur, nº 534, 1992), p. 5‑246  plus d'info

2. (la Volte, 2009), p. 3‑190  plus d'info

• (la Volte, 2015), p. 3‑377, sous la signature de : Emmanuel Jouanne & Jacques Barbéri  plus d'info

1. (Denoël › Présence du futur, nº 514, 1990), p. 5‑185, sous le titre de : Guerre de rien  plus d'info

2. (Multivers › Science-Fiction, 2014), sous le titre de : Guerre de rien  plus d'info

3. (la Volte, 2016), p. 3‑299, version réécrite de 2016  plus d'info

1. (Denoël › Présence du futur, nº 498, 1989), p. 5‑208  plus d'info

2. (la Volte, 2008), p. 3‑179, version augmentée  plus d'info

• (Fleuve noir › Anticipation › Legend, nº 1896, 1992), p. 5‑184, sous la signature de : Oscar Valetti [Jacques Barbéri & Yves Ramonet]  plus d'info

• (Fleuve noir › Gore, nº 78, 1988), p. 5‑153, sous la signature de : Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne  plus d'info

1. (Denoël › Présence du futur, nº 477, 1988), p. 5‑185  plus d'info

2. (Multivers › Science-Fiction, 2015)  plus d'info

• (GECEP/Presses de la Cité › Jag, nº 21, 1989), p. 5‑217, sous la signature de : Zeb Chillicothe [Christian Mantey, Jacques Barbéri & Yves Ramonet]  plus d'info

• (la Volte, 2010), p. 3‑218  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Mission Alice (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Paris : Mnémos › Icares, 2004, ISBN 2-915159-31-9)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 225‑249  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → Bifrost, nº 47, juillet 2007 (ISSN 1252-9672)

2. → Dimension Philip K. Dick (Richard Comballot ; Encino, CA : Hollywood Comics/Black Coat › Rivière blanche › Fusée, nº 04, 2008, ISBN 978-1-934543-16-0)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 121‑141  plus d'info

• Prix Bob-Morane 2006, catégorie “Nouvelle”

publications partiellement cataloguées :

1. → Bifrost, nº 37, janvier 2005, ISBN 2-913039-32-4 (ISSN 1252-9672)

2. → Bifrost : 20 ans… 20 nouvelles ! (anthologie sous la responsabilité de l'équipe de Bifrost ; France › Saint-Mammès : le Bélial', 2016, ISBN 978-2-913039-non-codifié)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 355‑379  plus d'info

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 41‑63  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 83‑102  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Territoires de l'inquiétude, nº 8 (Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël › Présence du fantastique, nº 46, 1995, ISBN 2-207-60043-2)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 219‑237, sous la signature de : Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Bifrost, nº 44, octobre 2006 (ISSN 1252-9672)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 251‑272  plus d'info

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 73‑117  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 129‑168  plus d'info

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 127‑169  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 243‑279  plus d'info

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 333‑354  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Science-Fiction, nº 6, mars 1986 (ISSN 0762-8269)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 61‑81, sous la signature de : Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne  plus d'info

1. → Carcinoma tango (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 63‑103, sous le titre de : la Stratosphère considérée comme l'enceinte-femme de nouveaux-nés prématurés  plus d'info

2. → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 295‑319  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Dédale 2 (Henry-Luc Planchat ; Belgique › Verviers : Marabout › Bibliothèque Marabout › Science-Fiction, nº 559, 1976, ISBN 2-501-non-codifié)

publication cataloguée :

• → Carcinoma tango (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 117‑188, version remaniée  plus d'info

• Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2015, catégorie “Nouvelle francophone”

• → Faites demi-tour dès que possible (Mathias Échenay ; la Volte, 2014), p. 379‑407  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Icares 2004 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Paris : Mnémos › Icares, 2003, ISBN 2-915159-13-0)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 49‑68  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 67, quatrième trimestre 2002 (ISSN 0248-4625) : Nouvelles noires (Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, 2002)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 83‑93  plus d'info

• → Carcinoma tango (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 105‑115  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → JazzoSphère, hors-série nº 1, juin 2007 (ISSN 1284-8883) : l'Étrange partition sonore : musique et univers imaginaires (Sabine & Sébastien Moig ; France › Saint-Brice-sous-forêt : No limit!, 2007, ISBN 978-2-9529295-0-9)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 161‑177  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → Errances, nouvelle série, nº 1, 1983 (France › Villefranche-de-Rouergue : Frédéric Serva & Pierre-Paul Durastanti, ISSN non codifié)

2. → Nouvelle donne, nº 22, octobre 2000 : les Raisons de l'imaginaire 2 (ISSN 1246-2055), dans le cadre du dossier Science-Fiction qui « n'aurait jamais existé sans la précieuse collaboration de Richard Comballot », dans une version remaniée sous le titre à tort de : "Cascade"

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 321‑324  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 33-34, [1990] : Frontières de l'ombre (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, [1990]), ISSN 0248-4625

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 287‑296, version augmentée, sous la signature de : Jacques Barbéri & Henry-Luc Planchat  plus d'info

• Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 1994, catégorie “Nouvelle francophone”

1. → Carcinoma tango (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 39‑56  plus d'info

2. → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 283‑294  plus d'info

• → Credo quia absurdum (Miss Ming et sa chandelle magique ; Mécanique populaire › a Non finito release, 2007), p. 31‑32  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → Univers 1984 (anthologie sous la responsabilité de Joëlle Wintrebert ; France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, 1984, ISBN 2-277-21617-8)

2. → les Enfants du mirage 2 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Pantin : Naturellement › Fictions, 2002, ISBN 2-910370-94-1)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 43‑60, sous la signature de : Jacques Barbéri & Henry-Luc Planchat  plus d'info

• → Malgré le monde (Limite ; Denoël › Présence du futur, nº 452, 1987), p. 51‑59, sous la signature de : Limite [Jacques Barbéri]  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• Proposé à la lecture en 2000 sur le site de l'auteur.

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 181‑187  plus d'info

• → Aux limites du son (Max Lachaud & Lise N. ; la Volte, 2006), p. 15‑32, sous la signature de : Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 33-34, [1990] : Frontières de l'ombre (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, [1990]), ISSN 0248-4625

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 239‑241  plus d'info

• → Aux limites du son (Max Lachaud & Lise N. ; la Volte, 2006), p. 109‑117  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Mouvance [8] / Pathologie du pouvoir (Raymond Milési & Bernard Stephan ; France › Thionville & Montigny-lès-Metz : chez les anthologistes, 1984, ISBN 2-903567-06-9)

publications cataloguées :

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 119‑126  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 197‑201  plus d'info

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 115‑128, sous la signature de : Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Moissons futures : 2050 : la SF française se met à table (anthologie sous la responsabilité de Daniel Conrad ; France › Paris : la Découverte, 2005, ISBN 2-7071-4586-6)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 321‑332  plus d'info

1. → Kronix, nº 1, janvier 1993, p. 35‑45  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 27‑35  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → la Machine à remonter les rêves : les enfants de Jules Verne (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot & Johan Heliot ; France › Paris : Mnémos › Icares SF, 2005, ISBN 2-915159-40-8)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 205‑224  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 52, printemps 1997 (ISSN 0248-4625) : Fenêtres sur l'ailleurs (Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, 1997)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 143‑160  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Fiction, nº 342, juillet-août 1983 (ISSN 0223-4742, première série)

publications cataloguées :

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 171‑180  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 341‑348  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Fausse caméra ([Collectif] ; France › Cagnes-sur-mer : les Locataires, 1983)

publications cataloguées :

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 17‑24  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 37‑42  plus d'info

• → Alim. (Émilie Notéris ; IMHO › Et hop, 2010), p. 66‑82  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Rêves sédimentaires ([Collectif] ; France › Cagnes-sur-mer : les Locataires, 1982), sous le titre de : "Kafkatoes"

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 189‑195  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 21-22, automne 1986 (ISSN 0248-4625) : Nouvelles dimensions (Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, 1986)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 203‑217  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → Phénix, nº 26, février 1991 : Mirages 1991 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; Belgique › Bruxelles : Sphinx, 1991), ISSN 0773-5537

2. → les Enfants du mirage 1 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Pantin : Naturellement › Fictions, 2001, ISBN 2-910370-57-7)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 103‑114  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Galaxies, nº 25, printemps 2002 (ISSN 1270-2382, première série)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 95‑105  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → 10 ans d'‘Ailleurs’ (Cathy Martin ; France › Toulouse : Ailleurs, 1986)

publications cataloguées :

1. → Carcinoma tango (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 57‑62, version remaniée  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 23‑25  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → NYX, nº 12, quatrième trimestre 1989 (ISSN 0982-4677), dans le cadre du dossier Ceci n'est pas de la Science-Fiction coordonné par Richard Comballot

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 297‑301  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 62, décembre 2000 (ISSN 0248-4625) : Nouvelles fantastiques (Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, 2000)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 107‑119  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Icares 2004 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Paris : Mnémos › Icares, 2003, ISBN 2-915159-13-0)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 325‑339, sous la signature de : Jacques Barbéri & Richard Comballot  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Nemo, nº 2, janvier-mars 1987 (ISSN 0984-2535)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 307‑314, sous la signature de : Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne  plus d'info

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 177‑179  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → Fausse caméra ([Collectif] ; France › Cagnes-sur-mer : les Locataires, 1983)

2. → inculte, nº 8, janvier 2006 (ISSN 1769-4612)

publications cataloguées :

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 9‑15  plus d'info

2. → Mondocane (Palo Alto & Klimperei ; Acidsoxx Musicks, 2007), p. 2‑3 du livret  plus d'info

3. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 17‑21  plus d'info

4. (la Volte, 2016)  plus d'info

• Finaliste du Grand Prix de la Science-Fiction Française 1986, catégorie “Nouvelle”

publications partiellement cataloguées :

1. → Fiction, nº 349, mars 1984 (ISSN 0223-4742, première série)

2. → les Enfants du mirage 2 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; France › Pantin : Naturellement › Fictions, 2002, ISBN 2-910370-94-1)

publications cataloguées :

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 25‑40  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 349‑361  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Phénix, nº 21, avril 1990 : Mirages 1990 (anthologie sous la responsabilité de Richard Comballot ; Belgique › Bruxelles : Sphinx, 1990), ISSN 0773-5537

publications cataloguées :

1. → Carcinoma tango (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 11‑37, version remaniée  plus d'info

2. → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 189‑204  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048), dans le livret [non vu]

2. → Improjazz, nº 64, avril 2000 (ISSN 1269-6501), p. 16

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Palo Alto² 01 ; Organic, 1998), p. 2‑3 du livret  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Territoires de l'inquiétude, nº 5 (Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël › Présence du fantastique, nº 27, 1992, ISBN 2-207-60027-0)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 31‑47  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → l'Or des rayons (Monique Douan ; France › Lille : Andromède/la Maison de la fiction, [1987], ISBN 2-905856-05-X)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 303‑306  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Mouvance [7] / l'Individu (Raymond Milési & Bernard Stephan ; France › Thionville & Montigny-lès-Metz : chez les anthologistes, 1983, ISBN 2-903567-05-0)

publication cataloguée :

• → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 281‑284  plus d'info

• → Tina, nº 3, avril 2009, p. 100‑105  plus d'info

1. → Malgré le monde (Limite ; Denoël › Présence du futur, nº 452, 1987), p. 157‑167, sous la signature de : Limite [Jacques Barbéri]  plus d'info

2. → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 179‑188  plus d'info

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 65‑72  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 171‑175  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Brèves, nº 42, été 1993 (ISSN 0248-4625) : Nouvelles noires (Richard Comballot ; France › Villelongue-d'Aude : Atelier du Gué, 1993)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 69‑81  plus d'info

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 11‑29  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Univers 1990 (anthologie sous la responsabilité de Pierre K. Rey ; France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, 1990, ISBN 2-277-22780-3)

publication cataloguée :

• → l'Homme qui parlait aux araignées (la Volte, 2008), p. 273‑281  plus d'info

1. → Kosmokrim (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 181‑187  plus d'info

2. → le Landau du rat (la Volte, 2011), p. 315‑319  plus d'info

• → Bifrost, nº 59, juillet 2010, p. 43‑63  plus d'info

• (…Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 5, 11‑188  plus d'info

• (la Volte, 2008), p. 3, 11‑380  plus d'info

• (Denoël › Présence du futur, nº 407, 1985), p. 3‑188  plus d'info

• (la Volte, 2011), p. 3, 15‑362  plus d'info

1. (Denoël › Présence du futur, n^os 498 & 534, 1989‑1992, partiellement paru)  plus d'info

2. (la Volte, 2008‑2010)  plus d'info

• (la Volte, 2013)  plus d'info

• (Max Lachaud & Lise N. ; la Volte, 2006), p. 3, 15‑166, sous la signature de : Limite [Jacques Barbéri, Francis Berthelot, Philippe Curval, Lionel Évrard, Emmanuel Jouanne, Frédéric Serva & Jean-Pierre Vernay]  plus d'info

• (Denoël › Présence du futur, nº 452, 1987), p. 13‑184, sous la signature de : Limite [Jacques Barbéri, Francis Berthelot, Lionel Évrard, Emmanuel Jouanne, Frédéric Serva, Jean-Pierre Vernay & Antoine Volodine]  plus d'info

• → les Années Spoutnik (inculte, naïve & Arte, 2007), p. 5‑146  plus d'info

Concerne :

• ⁷Limite [Jacques Barbéri, Francis Berthelot, Lionel Évrard, Emmanuel Jouanne, Frédéric Serva, Jean-Pierre Vernay & Antoine Volodine]
• Malgré le monde

• → Malgré le monde (Limite ; Denoël › Présence du futur, nº 452, 1987), p. 9‑11, sous la signature de : Limite [Francis Berthelot & Jacques Barbéri]  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

publication partiellement cataloguée :

• → Bifrost, nº 37, janvier 2005, ISBN 2-913039-32-4 (ISSN 1252-9672), sous la seule signature de Richard Comballot, dans une version traitant également des traductions, de l'audiovisuel et de la musique

publication cataloguée :

• → Narcose (Jacques Barbéri ; la Volte, 2008), p. 183‑187, version d'avril 2008 restreinte aux œuvres de fiction, sous la signature de : Richard Comballot & Stanley Babarota  plus d'info

• (la Volte, 2008), 68 mn 53 s, sous la responsabilité de : Jacques Barbéri & Laurent Pernice  plus d'info

• (la Volte, 2017), p. 3, 13‑565  plus d'info

1. (Payot & Rivages › Thriller, 2004), p. 5‑329  plus d'info

2. (Payot & Rivages › Noir, nº 671, 2007), p. 5‑453  plus d'info

• Prix Masterton 2004, catégorie “Roman traduit”

• (Payot & Rivages › Fantasy, 2003), p. 5‑171  plus d'info

• Prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, pour Jacques Barbéri

1. (la Volte, 2015), p. 3‑468  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 1513‑1988  plus d'info

1. (la Volte, 2014), p. 5‑330  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 1177‑1512  plus d'info

1. (la Volte, 2013), p. 5‑437  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur – 2 (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2017), p. 709‑1176  plus d'info

• (Rivages & Payot › SF, 2000), p. 5‑235  plus d'info

• → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 63‑130  plus d'info

1. (le Monde, 1999), p. 3‑30, version complète de 1998  plus d'info

2. → Métal hurlant (Payot & Rivages › Fantasy, 2001), p. 131‑165, version complète de 1998  plus d'info

• → le Cinquième principe (la Volte, 2017), p. 25  plus d'info

• → le Cinquième principe (la Volte, 2017), p. 565  plus d'info

• Prix Tour-Eiffel 1998, catégorie “Roman étranger”, pour les deux premières parties
• Grand Prix de l'Imaginaire 1999, catégorie “Roman étranger”, pour les trois premières parties
• Finaliste implicite du prix spécial du Grand Prix de l'Imaginaire 2016, pour la publication de l'intégrale du cycle par les éditions la Volte

1. (la Volte, 2011‑2018), traduction de : Serge Quadruppani, Sophie Bajard & Jacques Barbéri  plus d'info

2. → Nicolas Eymerich, inquisiteur (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Majuscules, 2016‑2017), traduction de : Serge Quadruppani, Sophie Bajard & Jacques Barbéri  plus d'info

Concerne :

• Vittorio Catani
• le Cinquième principe

• → le Cinquième principe (Vittorio Catani ; la Volte, 2017), p. 7‑10  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 3 mn 45 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 3 mn 29 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 3 mn 31 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 4 mn 51 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 4 mn 53 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Time capsules / 1990-2010 (Palo Alto ; France : Infrastition, 2010, CD FIN 054) [non vu]

publication cataloguée :

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 4 mn 28 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri, Denis Frajerman & Philippe Perreaudin]  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 2 mn 23 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 2 mn 25 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 3 mn 04 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 3 mn 06 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 2 mn 01 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 2 mn 03 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 0 mn 56 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 0 mn 58 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 4 mn 15 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 4 mn 17 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 1 mn 11 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 1 mn 13 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 7 mn 43 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 8 mn 08 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 2 mn 54 s, sous la signature de : KeNy2 & Jacques Barbéri  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 10 mn 35 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 5 mn 11 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri, Denis Frajerman & Philippe Perreaudin]  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 3 mn 14 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 3 mn 15 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

• → Limites sonores, les vertus de l'inaudible (Max Lachaud & Lise N. ; la Volte, 2006), 5 mn 15 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri, Denis Frajerman & Philippe Perreaudin]  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 11 mn 03 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 2 mn 21 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 2 mn 24 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 5 mn 36 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 5 mn 25 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 5 mn 01 s, I, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 2 mn 08 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 2 mn 10 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

publications partiellement cataloguées :

1. → le Cassette › alive anthology (Palo Alto ; France : À contresens, 1997, cassette audio AC009K7) [non vu]

2. → le Disque dur (Palo Alto ; France › Grenoble : Organic, 1997, OCD04) [non vu]

3. → Time capsules / 1990-2010 (Palo Alto ; France : Infrastition, 2010, CD FIN 054) [non vu]

4. Non repris dans le découpage révisé de Mondocane (Palo Alto & Klimperei, album audio ; France › Clamart : la Volte, 2016)

publication cataloguée :

• → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 5 mn 25 s, Anton Ravon ectopic RMX, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 2 mn 01 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 2 mn 03 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

1. → Mondocane (Acidsoxx Musicks, 2007), 3 mn 20 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. → Mondocane (la Volte, 2016), 3 mn 23 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → Time capsules / 1990-2010 (Palo Alto ; France : Infrastition, 2010, CD FIN 054) [non vu]

publication cataloguée :

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 4 mn 35 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin]  plus d'info

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 3 mn 33 s, sous la signature de : Laurent Pernice & Jacques Barbéri  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 2 mn 57 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → le Nom des arbres (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• → le Nom des arbres (Organic, 1998), 4 mn 47 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 3 mn 11 s, sous la signature de : Laurent Pernice & Jacques Barbéri  plus d'info

• → une Soirée au ‘Lemno's Club’ (Jacques Barbéri & Laurent Pernice ; la Volte, 2008), 5 mn 57 s, sous la signature de : Mu [Jacques Barbéri & Laurent Pernice]  plus d'info

1. (Acidsoxx Musicks, 2007), 50 mn 19 s, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

2. (la Volte, 2016), 49 mn 40 s, version de 2016, sous la signature de : Palo Alto [Jacques Barbéri & Philippe Perreaudin] & Klimperei  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• (²Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri] ; France › Grenoble : Organic, 1996, cassette audio OT048) [non vu]

publication cataloguée :

• (Organic, 1998), 53 mn 56 s, sous la signature de : Palo Alto² 01 [Denis Frajerman & Jacques Barbéri]  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

publication partiellement cataloguée :

• Proposé à la lecture en octobre 1992 sur le serveur minitel CYB.

publication cataloguée :

• → Kronix, nº 1, janvier 1993, p. 15‑21  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

publication partiellement cataloguée :

• → Bifrost, nº 37, janvier 2005, ISBN 2-913039-32-4 (ISSN 1252-9672)

publications cataloguées :

1. → Voix du futur (les Moutons électriques › la Bibliothèque voltaïque, 2010), p. 197‑229  plus d'info

2. → Clameurs : portraits voltés (la Volte, 2014), p. 163‑204, version complétée et actualisée de 2014  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

publication partiellement cataloguée :

• → Galaxies, nº 6, automne 2009 (ISSN 1270-2382, deuxième série)

publication cataloguée :

• → Kronix, nº 1, janvier 1993, p. 31‑33  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 11‑13  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri
• l'Homme qui parlait aux araignées

• → l'Homme qui parlait aux araignées (Jacques Barbéri ; la Volte, 2008), p. 381‑394  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri
• Carcinoma tango

• → Carcinoma tango (Jacques Barbéri ; …Car rien n'a d'importance › le Pont aux ânes, nº 9, 1992), p. 7‑9  plus d'info

Concerne :

• Richard Comballot
• Jacques Barbéri
• le Landau du rat

• → le Landau du rat (Jacques Barbéri ; la Volte, 2011), p. 7‑10  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri
• l'Homme qui parlait aux araignées

• → l'Homme qui parlait aux araignées (Jacques Barbéri ; la Volte, 2008), p. 7‑10  plus d'info

Concerne :

• ⁷Limite [Jacques Barbéri, Francis Berthelot, Philippe Curval, Lionel Évrard, Emmanuel Jouanne, Frédéric Serva & Jean-Pierre Vernay]
• Aux limites du son
• Limites sonores, les vertus de l'inaudible
• Malgré le monde

• → Aux limites du son (la Volte, 2006), p. 7‑13  plus d'info

Concerne :

• ⁷Limite [Jacques Barbéri, Francis Berthelot, Lionel Évrard, Emmanuel Jouanne, Frédéric Serva, Jean-Pierre Vernay & Antoine Volodine]
• Malgré le monde

• → Malgré le monde (Limite ; Denoël › Présence du futur, nº 452, 1987), p. 9‑11  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

publication partiellement cataloguée :

• → Bifrost, nº 37, janvier 2005, ISBN 2-913039-32-4 (ISSN 1252-9672), sous la seule signature de Richard Comballot, dans une version traitant également des traductions, de l'audiovisuel et de la musique

publication cataloguée :

• → Narcose (Jacques Barbéri ; la Volte, 2008), p. 183‑187, version d'avril 2008 restreinte aux œuvres de fiction  plus d'info

Concerne :

• Jacques Barbéri

publication partiellement cataloguée :

• → Galaxies, nº 6, automne 2009 (ISSN 1270-2382, deuxième série), dans une version actualisée

publication cataloguée :

• → Kronix, nº 1, janvier 1993, p. 15‑45  plus d'info