publications partiellement cataloguées :

1. → Fiction, n^os 40 à 42, mars à mai 1957 (ISSN 0223-4742, première série), sous le titre de : "Marée montante", dans une traduction de Régine Vivier

2. → Après (Charles Nuetzel ; Belgique › Verviers : André Gérard › Bibliothèque Marabout/Science-Fiction, nº 345, 1970, ISBN 2-501-non-codifié), dans une première traduction nouvelle de 1970 par Franz Weyergans

3. → Marée montante (France › Paris : Nouvelles éditions Oswald › Fantastique / Science-Fiction / Aventure, nº 186, 1987, ISBN 2-7304-0420-X [2-7304-0420-1]), sous le titre de : "Marée montante", dans la traduction de Régine Vivier

4. → les Voix de l'espace (France › Paris : Pocket › le Grand temple de la Science-Fiction, nº 5470, 1994, ISBN 2-266-04827-9), dans une seconde traduction nouvelle de 1994 par Élisabeth Vonarburg

publication cataloguée :

• (le passager clandestin › Dyschroniques, 2013), p. 3‑134, seconde traduction nouvelle de 1994  plus d'info

publication partiellement cataloguée :

• → les Enfants de Svetambre (Lucie Chenu ; Encino, CA: Black Coat › Rivière blanche › Collection blanche, nº 2065, 2010, ISBN 978-1-935558-33-0)

publication cataloguée :

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 96‑112  plus d'info

• → Galaxies, [1^re série], nº 15, hiver 1999, p. 87  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 50‑54  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 72  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 65‑68  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 55‑56  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 48‑49  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 60‑64  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 45‑47  plus d'info

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 57‑59  plus d'info

Concerne :

• Marion Zimmer Bradley

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 40‑44  plus d'info

Concerne :

• Marion Zimmer Bradley

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 69‑71  plus d'info

Concerne :

• Marion Zimmer Bradley

• → Faeries, nº 9, automne 2002, p. 39‑95  plus d'info